【古韻今彈征文】你在天堂還好嗎(詩歌) ————紀念《南京大屠殺》英文版作者張純?nèi)?
驚回曉夢。您在天堂還好嗎
候鳥你年年歸家
你路過時,在那里,問問我的純?nèi)?
我不能一邊寫作,一邊講述她(注:1)
請她告訴我,平安未報心何忍
隔岸蒹霞。您在天堂還好嗎
風(fēng)兒你天天吹拂
你路過時,在那里,問問我的純?nèi)?br />
我不能一邊戰(zhàn)栗,一邊撫摸她(注:2)
請她告訴我,青云有路人無恙
聲聲寒角。您在天堂還好嗎
呼喚的聲音在城內(nèi)回蕩
多年前,您曾穿梭在那里撿拾歷史
想撐起整個天空。然戰(zhàn)場無涯,敵人難數(shù)
我要告訴您,你的真情真意令我沒齒難忘
悲來陣陣。您在天堂還好嗎
我從未想過天堂是什么樣子
作為侵華日軍,參加過南京大屠殺
感謝您將歷史真相告訴更多的日本青少年(注:3)
請您告訴我,您還需要我做什么
輾轉(zhuǎn)思量。您在天堂還好嗎
兩顆抑郁的星星——(注:4)
生命的相遇,所余都是責(zé)任和哀傷
通過意識之光,堅定的指向同一極
她們告訴我,天堂沒有戰(zhàn)爭
前程惘惘。您在天堂還好嗎(注:5)
天堂,最后的疆界
將我們對美德與真理的
全部信任贈與彼此
把黑暗留給下面的眾生
有志難伸,聲漸哽
我打開手槍,獨自走向天堂(注:6)
黑暗無論怎樣漫長,白晝總會到來
就讓天堂成為我生還的信號
或者讓天堂成為我葬禮的花環(huán)
注1:2011年5月,由張純?nèi)绲哪赣H張盈盈所寫的回憶錄《無法遺忘的女子----張純?nèi)鐚懽鳌茨暇┐笸罋ⅰ抵昂蟆氛匠霭?br />
注2:1937年12月13日,日軍占領(lǐng)南京城,在華中方面軍司令官松井石根和第6師團師 團長谷壽夫等法西斯分子的指揮下,對手無寸鐵的南京民眾進行了長達6周慘絕人寰的大規(guī)模屠殺。
注3:被中國人譽為“活菩薩”的華群女士,英文名明妮·魏特琳,《魏特琳日記》的作者。1941年5月14日,在美國寓所同樣因抑郁癥所打開廚房的煤氣自殺。
注4:2007年2月15日, 美國華裔作家張純?nèi)绲倪z作《南京大屠殺》日文版由日本同時代出版社出版。
注5:雖然通過英文版《南京大屠殺》,西方世界也知道了這樁大慘案。而日本官方至今沒有給一個說話,大屠殺的幸存者沒日沒夜的盼望,依然連道歉都得不到。
注6:2004年11月9日,張純?nèi)纾@個曾為南京30萬冤魂奔走呼號的女子,將自己的白色轎車停在一段荒僻的公路旁,然后掏出手槍,結(jié)束了自己年僅36歲的生命。
歲月的包漿讓英雄人物溫潤如玉,而歷史的傷口讓血與肌膚斷裂,生生撕扯。這個流著淚奔跑一生的女作家,扣響左輪,將我也一槍打穿。
感謝社長精準的編按,羅伊敬茶一杯!
抗戰(zhàn)時期的苦難漫無邊際,沿著時間的喉嚨逆流而上。這位偉大的女作家,是一個很好的主題,只是我比較幼稚,既不能像社長那樣去考察寫一部飽滿雄大的短篇,又不能寫一篇細膩動人的詩篇,作品難免粗糙。讓社長見笑了!
感謝社長的關(guān)注和謬贊,羅伊敬茶一杯!祝福社長,祝福社團!
詩歌是有這種力量的。仿佛很長時間,很長時間我睜開雙眼,卻什么也看不見,因為我沒膽去看這段歷史。我不覺得這是歷史,他們瞪著雙眼,血由里面瞪出來,這是大屠殺。尸體作為尸體,是活生生的。而我遠遠不及張純?nèi)缗?,但藝術(shù)頂頂要講的是感受力,于是我寫了下來。
感謝文友的關(guān)注,我同意您的話。羅伊敬茶一杯!祝福孤星傲月文友,祝福古韻今彈社團!
我很感動,也很珍惜。所以,我決定在最短的時間內(nèi)寫一部短篇。然而,世間許多事,除非親自體驗,是無法想象的。
羅伊再次致以謝意!敬茶一杯!
祝福葉舞風(fēng)社長,祝福古韻今彈社團!
感謝您的關(guān)注!羅伊敬茶一杯!
祝福文友安好,祝福文友筆?。?