劇中主要人物：唐憲宗李純、柳宗元、管家、小牧童、漁翁。
　　
　　 劇情說明：
　　 全劇沒有沖突的故事情節(jié)，也沒有一句直接的人物對話，劇作者只是還原詩人柳宗元寫《漁翁》這首詩的歷史背景（永貞革新失敗后詩人被貶為永州司馬），劇中假借一位小牧童的視角，還原詩中所描寫的永州西山一帶的山水風(fēng)光，劇中特意增加了詩人對屈原和陶淵明的崇拜以及對佛教禪意的領(lǐng)悟等元素，劇作者基本贊同古今學(xué)者對本詩的理解，認(rèn)為詩中的“漁翁”實(shí)指柳宗元本人，詩人在詩中所表達(dá)的是一種面對困境不低頭的樂觀精神、以及“世人皆醉我獨(dú)醒”而獨(dú)立行走于天地正氣之間的一種氣魄。對比詩人同一時期的另一首詩作《江雪》，《漁翁》更多地注入了一些超然物外的暖色調(diào)。
　　 漁翁作者：柳宗元
　　 漁翁夜傍西巖宿，
　　 曉汲清湘燃楚竹。
　　 煙銷日出不見人，
　　 欸乃一聲山水綠。
　　 回看天際下中流，
　　 巖上無心云相逐。
　　
　　 1、 字幕：公元805年8月6日
　　 唐皇宮，日
　　 一太監(jiān)在宣讀圣旨
　　 畫外音：貶王伾為開州司馬，王叔文為渝州司馬。
　　
　　 2、 字幕：公元805年9月13日
　　 唐皇宮，日
　　 唐憲宗李純坐在金殿之上，文武百官分兩邊站立。憲宗怒氣沖沖，將一份奏折往地下一拋，群臣嚇得顫顫驚驚，紛紛跪拜在地。一太監(jiān)在宣讀圣旨。
　　 畫外音：貶劉禹錫為連州刺史，柳宗元為邵州刺史，韓泰為撫州刺史，韓曄為池州刺史。
　　
　　 3、 字幕：公元805年11月14日
　　 唐皇宮，日
　　 金殿之上，群臣齊立。一位太監(jiān)宣讀圣旨。
　　 畫外音：貶劉禹錫為朗州司馬，柳宗元為永州司馬，韓泰為虔州司馬，韓嘩為饒州司馬，程異為郴州司馬，凌準(zhǔn)為連州司馬，陳諫為臺州司馬。
　　
　　 4、（鏡頭從皇宮淡出）街道，日
　　 幾個太監(jiān)在城門口掃地。
　　 從遠(yuǎn)處有幾匹快馬飛奔而來。
　　 城門口有一群衣衫襤褸的老百姓，多數(shù)人肩上背著大大小小的包袱，扶老攜幼，有婦女左手抱著幾個月大的孩子，右手牽著另一個三四歲的女孩子。大家正在排隊(duì)，等著出城門。
　　 有兩輛馬車從皇宮的方向朝城門駛來，前一輛車上掛著門簾，只能看見車夫，看不見里面坐著的人。后一輛馬車上裝著幾只棗紅色的木箱子，趕車的是一個老年男管家和一個年輕的丫環(huán)。
　　 一位身著官服的青年男子騎著快馬趕來。
　　 青年男子下馬站在最前的一輛馬車前，恭身施禮，口里說著什么。
　　 車馬走動了，青年男子依然一路小跑著緊緊地跟著馬車，還不時地以衣袖拭淚，似乎對遠(yuǎn)去的車中的人戀戀不舍，不忍別離。
　　 城門開了。逃難的老百姓蜂踴奔向城門口。
　　 兩輛馬車緊跟在老百姓的后面，緩緩出城。
　　 出了城，老百姓都走散了。
　　 馬車停留了片刻，車簾被挑開了，一位年約三十四五歲、身穿便服的中年男子伸出頭來，朝京城戀戀不舍地望了一眼。因鏡頭太遠(yuǎn)，觀眾看不清中年男子的面容。
　　 中年男子望著眼前的景物，不禁隨口吟出屈原的詩句：“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索！管家，繼續(xù)趕路吧。”
　　
　　 5、 城外田野，日
　　 田地干裂，草木枯黃。
　　 山路兩邊的樹都沒有葉子，一片荒涼。
　　 路邊可以看見好幾具因饑餓倒地死去的婦人和老翁的尸體。
　　 兩輛馬車緩緩地行進(jìn)在一條塵土飛揚(yáng)的羊腸小道上。
　　 天空烏云密布，似乎一場大暴雨即將來臨。
　　 遠(yuǎn)處不時傳來一兩聲烏鴉因爭食而發(fā)出的幽怨的低鳴聲。
　　 前方，出現(xiàn)一塊直立的長方形麻石界碑，上書“永州”二字。
　　 車停了。后面車上的管家來到前一車前，恭身施禮：“老爺，已到永州地界！”
　　 車簾掀開，中年男子從車?yán)镢@了出來，雙手還握著一本厚厚的發(fā)黃的線裝書。他身材修長，面容清瘦，雙目卻炯炯有神。
　　
　　 畫外音：
　　 柳宗元，字子厚，唐代河?xùn)|郡(今山西省運(yùn)城市永濟(jì)縣)人，唐代著名文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家、思想家，唐宋八大家之一。世稱“柳河?xùn)|”、“河?xùn)|先生”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。柳宗元與韓愈并稱為“韓柳”，與劉禹錫并稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。
　　 柳宗元生于公元773年（唐代宗大歷八年），系后魏侍中濟(jì)陰公之系孫。曾伯祖父柳奭，是唐高宗時的宰相。父親柳鎮(zhèn)，是太常博士。小時候，柳宗元聰明機(jī)警，超群出眾，作文卓絕精巧，當(dāng)時文林同輩都推崇他。21歲參加科舉考試中進(jìn)士第，26歲又應(yīng)考中宏辭科，被授予校書郎、藍(lán)田(今陜西)縣尉。33歲任尚書禮部員外郎。柳宗元的著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。
　　
　　 6、 永州司馬府，日
　　 一塊“明鏡高懸”的匾額掛在廳堂正中堂。
　　 身穿官服的柳宗元手持朱筆，正在一張訴狀上劃著什么。
　　 一班衙役分列左右兩旁，個個臉上神情肅穆，威嚴(yán)有加。
　　 一名六十多歲的老婦人攜一個三四歲的小女孩跪在堂下。
　　 柳宗元一拍驚堂木，只見跪在另一旁的一位身著藍(lán)色絲綢長衫、戴著枷鎖的中年男胖子被兩個衙役押著，推出堂外收監(jiān)。
　　 司馬府門外圍觀的群眾一齊拍手稱快。
　　
　　 7、 司馬府廂房，夜
　　 一盞幽暗的油燈下，柳宗元坐在一張書桌前緊鎖雙眉，右手握著毛筆，正在低頭沉思。
　　 書案上擺著一張麻紙，上面已寫有一首五言詩的首兩句：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
　　 靠近書案的右邊，疊放著一本本線裝書，其中有的是合上的，有的是攤開的。
　　 鏡頭轉(zhuǎn)向房間的另一張桌子上，一小碗米飯，一碟花生米，一碟咸蘿卜，一雙筷子?？吹贸鰜?，米飯根本沒有動筷子。
　　
　　 8、 永洲城外西山，日
　　 清晨，煙雨蒙蒙，群山俊秀。
　　 在一座山的最高峰，柳宗元身著黑袍，肩上背著一個淺藍(lán)色的土布包袱，右手拄著一根竹杖，左手放在眉前，正凝神遠(yuǎn)望。
　　 柳宗元的畫外音：
　　 好地方呀好地方。難怪當(dāng)年陶淵明有詩云：
　　 結(jié)廬在人境，
　　 而無車馬喧。
　　 問君何能爾？
　　 心遠(yuǎn)地自偏。
　　 采菊東籬下，
　　 悠然見南山。
　　 山氣日夕佳，
　　 飛鳥相與還。
　　 此中有真意，
　　 欲辨已忘言。
　　
　　 9、 永州城外西山，傍晚
　　 夕陽西下，紅霞滿天。
　　 遠(yuǎn)處，山巒疊嶂，古木參天。
　　 近處，出現(xiàn)一個被周圍眾山環(huán)繞的大湖。
　　 湖水清澈見底，不時有幾只水鳥似在比賽低飛，紛紛掠過水面。
　　 其中一只水鳥的嘴里叼著一條小魚，歡快地拍著翅膀，飛向遠(yuǎn)方。
　　 一葉小舟，從一座較低山崖的拐角處，借著風(fēng)勢順流而下，朝西山西邊可以停泊的淺水灣飄來。
　　 遠(yuǎn)處山崖上，出現(xiàn)一座千年古寺的飛檐。從近往遠(yuǎn)觀，有裊裊炊煙從屋角向天空飄散。
　　 夕陽的影子正一點(diǎn)一點(diǎn)地在湖面消逝。湖面很靜，沒有任何一絲喧鬧的聲音。
　　 （鏡頭推近）在鄰近湖邊的一條田間小路上，有一位倒騎牛背的七八歲的牧童，口里正大聲念著柳宗元的詩《江雪》：
　　 千山鳥飛絕，
　　 萬徑人蹤滅。
　　 孤舟蓑笠翁，
　　 獨(dú)釣寒江雪。
　　
　　 （鏡頭閃回）日落時分，柳宗元一副登山打扮的衣著，出現(xiàn)在這座千年古寺的門口。
　　 柳宗元環(huán)首四顧，深深地吸了一口氣，似乎是在用心感受古剎四周無邊無際的深深禪意。
　　 柳宗元上前一下一下地拍打著寺門。
　　 寺門開了，一位小童領(lǐng)柳宗元步入寺內(nèi)，寺門隨即合上。
　　
　　 10、 永州城外西山湖邊，夜
　　 湖面風(fēng)平浪靜，萬賴俱寂。一葉小舟泊于西山腳下。
　　 船倉內(nèi)沒有燈光，也沒有任何動靜，遠(yuǎn)山近湖和小舟一起，在寂廖冷清的夜里，構(gòu)成一幅美妙無比的山水田園般的詩情畫意。
　　 如果不是天空出現(xiàn)三兩點(diǎn)微弱的星光，能朦朧地照見這條停泊的小船，人們會懷疑在這天地山水之間，沒有任何的活物。
　　 打漁的老人呢，也許此刻正在船倉內(nèi)睡得正香吧。
　　
　　 11、 永州城外西山湖邊，清晨
　　 大霧蒙蒙。
　　 周圍的群山被一片茫茫的霧氣籠罩著，能見度很低，既看不見天上的云兒，也瞧不到周圍和遠(yuǎn)處的群山。
　　 一位老人赤著雙腳，高卷褲褪，雙手捧著一個楕圓形的陶罐，在船頭小心地蹲下身子，去汲清澈無比的湖水。
　　 打完水，老人又從船倉里雙手抱出早已儲備的一梱曬得干干的楚地瘦竹，用一柄月彎形的柴刀，一下一下熟練地將竹子砍成兩節(jié)筷子的長度。
　　 爐火點(diǎn)著了。竹子在船倉的一只小巧的柴爐里發(fā)出“嗶嗶駁駁”的聲音，如同一個稚子不經(jīng)意間在野外拾到一顆糖點(diǎn)心而歡快地叫著、笑著。
　　 一只早已被煙熏得烏黑的小鍋擱在柴爐上，一陣陣熱氣正從鍋蓋上的一破漏處往外冒著。緊接著，米飯的香氣便在清晨的空氣中彌漫開來。
　　
　　 12、 永州城外西山湖邊，清晨
　　 大霧散盡，遠(yuǎn)處群山盡收眼底。
　　 天上的云兒，像牛、似馬，又如帶尖的農(nóng)具和美人的腰帶，有的還如同湖邊的某個山峰被風(fēng)兒原封不動地吹到了天上。
　　 太陽總算出來了。
　　 萬道霞光，照在波光鱗鱗的水面，映得湖水全是彤紅彤紅的，就像春天里有好事者將無數(shù)朵粉紅色的桃花的碎片，在同一時間學(xué)著仙女散花般將花兒撒到了湖里。
　　 牧童手中拿著一支短笛站在湖邊，睜大雙眼在湖面上尋找著什么，口里自言自語：
　　 “漁翁老爺爺，漁翁老爺爺，您在哪兒？您去哪兒了？您不是很喜歡聽我吹笛子嗎？”
　　 四周靜靜的，無人應(yīng)答。
　　 突然，從山坳里傳來有船槳拍擊湖水的聲音，緊接著，又傳來高昂的一聲《欸乃曲》中的漁歌長調(diào)，歌聲清越，悅耳動聽，且尾音悠長，在青山綠水的上空回蕩著，久久不忍心散去……
　　
　　
　　 13、 永州城外西山湖邊，清晨
　　 牧童聽見漁歌的聲音，先是一喜，抬頭四顧，四周除了山、水、樹、草、山花和野果之外，空無一人。
　　 湖中，不見一葉小舟的影子，更沒有看見漁翁老爺爺?shù)纳碛啊?br />　　 牧童獨(dú)自站在湖邊，似乎心中感到一種無形之中的孤獨(dú)。
　　 茫然之下，牧童不禁仰頭回望天際，天高云淡，天此時顯得更加寧靜、空曠又高遠(yuǎn)，對地面上的人而言，似乎是那樣的遙不可及。就算鳥兒有了翅膀，用盡全身的力氣，恐怕也難以在短時間內(nèi)飛向自己所要尋覓的目的地。
　　 湖面的水，如同蓄滿了萬千種愁緒，滿懷心事，默黓無聞地向東流去。
　　 頭頂各色形狀的飛云，像極了地上的孩童玩游戲似的，在山戀高低不平的巖石間你追我趕，無憂無慮。
　　
　　 畫外音（老漁翁讀詩）：
　　 漁翁夜傍西巖宿，
　　 曉汲清湘燃楚竹。
　　 煙銷日出不見人，
　　 欸乃一聲山水綠。
　　 回看天際下中流，
　　 巖上無心云相逐。
　　
　　 尋著聲音，牧童驚叫一聲，雙手搭成涼篷狀，兩眼直視湖心，只見一葉偏舟，立于湖心，漁翁老爺爺站立船頭，宛如一尊穿越古今的雕像，直立于天地正氣之間。
　　
　　 （鏡頭畫面漸漸淡出，湖中偏舟的影子越來越小，直至消失殆盡。）
　　
　　 畫外音：
　　 公元805年（唐順宗永貞元年），柳宗元參與王叔文、王伾等人發(fā)起的變革。公元806年（唐憲宗元和元年），永貞革新失敗，柳宗元被貶為永州(今湖南零陵)司馬，寫下歷史上空前絕后的山水游記《永州八記》?！稘O翁》這首詩也創(chuàng)作于這個時期，是作者這一時期田園山水詩的代表作。
　　 公元815年（元和10年）3月14日，柳宗元被改貶為柳州刺史。公元819年十一月初八，柳宗元在柳州因病去世。享年47歲。
　　 永貞革新，又稱二王八司馬事件，是唐順宗永貞年間官僚士大夫以打擊宦官勢力、革除政治積弊為主要目的的改革。主張加強(qiáng)中央集權(quán)，反對藩鎮(zhèn)割據(jù)和宦官專權(quán)，持續(xù)時間180多天，最后因俱文珍等人發(fā)動政變，幽禁唐順宗，擁立太子李純而告終。從此唐朝又創(chuàng)了一個新的惡例，每個皇帝都把自己任用的人當(dāng)作私人，繼位的皇帝對前帝的私人，不論是非功過，一概予以驅(qū)除。唐王朝從此一步步走向衰落……
　　
　　 劇終，銀幕推出片名《漁翁》和演職人員名單。