【曉荷·家國(guó)天下】海明威冰山一樣莊嚴(yán)(賞析)
歐內(nèi)斯特·米勒·海明威(1899—1961),是蜚聲世界文壇的美國(guó)現(xiàn)代著名小說(shuō)大咖,一把大胡子,渾身是肌肉,一手握筆,一手揮著“迷惘一代”的大旗。這就是海明威。
海明威是我最喜愛的小說(shuō)家之一,也是我最討厭的小說(shuō)家,此處就沒有之一。他太狂妄了,比我還狂妄。他的狂妄來(lái)源于他的偉大;我的狂妄呢,嘿嘿、來(lái)源于我的無(wú)知,這是不是就更讓人惱火呢。隨便舉個(gè)例子,他竟然厚顏無(wú)恥的讓他周圍的文人朋友,不分男女老少,統(tǒng)統(tǒng)叫他“大大”;這些人真的敢這么叫,他也真的敢答應(yīng),連他的老婆也得管他叫大大,鬼才曉得這都是什么輩分。小說(shuō)上也是這樣,無(wú)論寫小說(shuō),還是其它體裁的文章,文字簡(jiǎn)潔是個(gè)基本要求,很多名家大咖都提出過(guò)這個(gè)問題;唯有他手拿一把尺子,腆個(gè)大肚子說(shuō),你們看,我的小說(shuō)只寫了八分之一,剩下的八分之七都被我省略了,就像一座冰山的八分之七都在水下一樣,不信你們潛水拿尺子去量一量。看見沒,他要的不是簡(jiǎn)潔,他要的是省略。有人問,大大,您省得太狠了,蠻多人看不懂,感覺不到那八分之七,咋辦。他炸藥桶似的回說(shuō),看得懂就看,看不懂滾蛋。他要早出生大半個(gè)世紀(jì),準(zhǔn)被巴爾扎克、雨果那伙羅里吧唧的老頭們,揍翻在地,再踏上無(wú)數(shù)只長(zhǎng)滿老繭的現(xiàn)實(shí)主義加浪漫主義的腳。不過(guò),他也沒把這些前輩放在眼里,除了莎士比亞和托爾斯泰,他誰(shuí)都懶得屌。
海明威從小到大什么事都逞強(qiáng),出去打獵,別人打只老鼠,他一定要打只兔子;別人殺頭野豬,他就一定要干翻一頭老熊;要是人干翻了老熊,他非找頭大象不可?;橐錾弦彩沁@樣,別人娶一個(gè)老婆就夠用了,他硬是娶了四個(gè),侵占了多少窮苦人的指標(biāo)。
他的運(yùn)氣是好還是壞,真不好說(shuō)。別人一輩子都難得遇上一回的飛機(jī)失事,他來(lái)回經(jīng)歷了三遍,每次還都能逢兇化吉。最后的一次,別人不是缺胳膊就是少腿,他就是腦殼被飛機(jī)門夾了一下。他是少數(shù)幾個(gè)幸運(yùn)地活著讀自己訃告的人。一戰(zhàn)的時(shí)候,他因?yàn)檠劬τ忻。瑓④婓w檢被踢出來(lái),只得夾著尾巴做了記者,還是實(shí)習(xí)的。沒干幾個(gè)月,突然聽說(shuō)去歐洲戰(zhàn)場(chǎng)參加紅十字會(huì)救護(hù)工作的青年,不需嚴(yán)格的體檢,他立刻投筆從戎,打雞血的報(bào)了名。有天晚上,他在戰(zhàn)壕里給士兵們發(fā)花生米,發(fā)著發(fā)著奧軍的炮彈就轟過(guò)來(lái)了,當(dāng)時(shí)就把他轟趴下了。他瘸著腿、踮著腳就往后邊蹦,你倒是好好的跑哇,他還背起一個(gè)重傷兵跑。奧軍的機(jī)槍手看見了,氣哼哼地說(shuō),你他媽的個(gè)派送花生米的,裝什么牛X,老子送你一大把花生米。調(diào)轉(zhuǎn)槍口對(duì)著他一陣猛射。這下把海明威整慘了,兩條腿都被打成了篩桶。后來(lái),醫(yī)生從他雙腿取出的大小彈片有兩百多塊,賣廢鐵都要換不少的美元。過(guò)了幾月,他又完好無(wú)損地站起來(lái)了,居然沒被打殘。
海明威這輩子雖然沒少吃過(guò)苦頭,但這種爭(zhēng)強(qiáng)好勝的心理,成全他扎扎實(shí)實(shí)地創(chuàng)作出一批影響世界文壇的杰作,塑造出一長(zhǎng)串硬漢形象。他把他的書比喻為推土機(jī),要把他瞧不上眼的作家們統(tǒng)統(tǒng)推倒。顯然,他痛并快樂的一生與他傳奇般的經(jīng)歷,打造出來(lái)的硬漢精神世界是密不可分的。海明威值得我們尊敬。假若他心中沒有一頭獅子,在生活中他不是一條硬漢,他能不能劫后重生,創(chuàng)造出眾多硬漢形象和一種嶄新的文風(fēng),摧毀前人的文字藩籬,還真的難說(shuō)啊。
在分析《老人與海》之前,我鄭重強(qiáng)調(diào)一下他的冰山理論,免得大家被前面的調(diào)侃帶溝里去了。海明威第一次提出冰山理論,在發(fā)表于一九三二年的《午后之死》中,他在這部關(guān)于斗牛的專著中說(shuō):如果一位散文作家對(duì)于他想寫的東西心里有數(shù),那么,他可以省略他所知道的東西;讀者呢,只要作者寫的真實(shí),會(huì)強(qiáng)烈感覺到他所省略的地方,好像作者已經(jīng)寫出來(lái)似的。冰山在海里移動(dòng)很是莊嚴(yán)宏偉,這是因?yàn)樗挥邪朔种宦对谒嫔?。一個(gè)作家因?yàn)椴涣私舛÷阅承〇|西,他的作品只會(huì)出現(xiàn)漏洞。
作為一種理論,僅憑這段話,似乎還不夠分量;可是,仔細(xì)揣摩之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn),這段話本身就是一座冰山。一個(gè)作家只有寫他熟悉的東西,才能展現(xiàn)他厚積薄發(fā)的力量,在這種力量面前,所有的寫作技巧都會(huì)顯得蒼白無(wú)力(并非說(shuō)寫作技巧不重要)。作者省略掉的東西,還會(huì)不斷地在作品中冒出來(lái),使讀者在領(lǐng)悟之后欣喜異常,獲得一種全新的審美體驗(yàn)。關(guān)于這一點(diǎn),強(qiáng)烈推薦海明威的另外一篇小說(shuō)《殺手》。再深層次的挖掘冰山理論,就會(huì)發(fā)現(xiàn),在運(yùn)用冰山理論指導(dǎo)寫作的時(shí)候,它就變成一個(gè)浩大的工程;因?yàn)樗皇呛?jiǎn)單的簡(jiǎn)潔,它是一種壓縮,全方位的壓縮。無(wú)論是主題顯隱還是人物外表與心理刻畫,無(wú)論是敘事還是寫景,都會(huì)打成壓縮包,放在文字的后面、放到冰山的下面,使作品更有力量、更加深刻,形成樸素簡(jiǎn)潔的藝術(shù)風(fēng)格。就像讓一個(gè)大胖子去減肥,已經(jīng)夠難度了;如果還要求他把減去的脂肪變成一塊塊的肌肉,其難度慢慢體會(huì)去吧。用大白話說(shuō),所謂冰山理論就是作者所有的理性思維都不能在小說(shuō)中流露分毫,不能用敘述和議論、也不準(zhǔn)以人物的語(yǔ)言講出來(lái),除非他必須說(shuō)這樣的話;否則,就不能稱其為小說(shuō)。小說(shuō)的主題以及作者的思想應(yīng)該通過(guò)敘述、寫景、人物的語(yǔ)言等等方面,雪落無(wú)痕地逐漸滲透出來(lái)。它不是面面俱到的宏大敘事,一切蹩腳的作家都喜歡的史詩(shī)式的寫法(海明威語(yǔ))。文字的自律很難,寫作思想的自律尤其難;但海明威做到了,讀他的小說(shuō)是一個(gè)解壓的過(guò)程,這是他區(qū)別于其他作家最重要的地方。海明威的小說(shuō)是由一堆堆肌肉的壓縮包組成的,飽滿有力,獨(dú)樹一幟,自成一家。有人說(shuō)他是拿著斧頭在寫作,還是滿有道理的。
要讀懂《老人與海》先得知道這篇小說(shuō)的創(chuàng)作背景。這個(gè)中篇其實(shí)是一部長(zhǎng)篇小說(shuō)的結(jié)尾部分,一九五二年被海明威摳出來(lái),單獨(dú)發(fā)表,冠名《老人與?!罚渌糠謩t遲至一九七零年由他的妻子瑪麗·海明威整理之后才發(fā)表,題名《海流中的島嶼》。那么重點(diǎn)來(lái)啦,海明威為什么迫不及待地要這么做呢,在他有生之年,為什么沒把這個(gè)長(zhǎng)篇整理出來(lái)呢。
一九五零年他發(fā)表了《過(guò)河入林》,立即受到批評(píng)家們的奚落,嘲諷他的創(chuàng)作才能已經(jīng)衰竭。把榮譽(yù)看得比天高比海深的海明威哪受得了這個(gè),立刻開始反擊。他列舉出歷史上幾位被批評(píng)家們毀掉的作家,指責(zé)他們的偏見和攻擊、要求作家的作品永遠(yuǎn)都應(yīng)該比前一部更優(yōu)秀的苛刻標(biāo)準(zhǔn),才是扼殺作家們寫作能力的元兇。為了證明自己的創(chuàng)作能力依然旺盛,于是,《老人與?!吩凇渡睢冯s志上首發(fā)。
他在一九五二年寫給華萊士·梅耶的信中,毫不避諱地說(shuō):現(xiàn)在發(fā)表《老人與?!房梢择g倒認(rèn)為我這個(gè)作家已經(jīng)完蛋那一派批評(píng)意見。不得不說(shuō),《老人與?!返奶崆俺霭嬗匈€氣的成分在里面。他自己也曾流露過(guò)《老人與海》將是他的封筆之作,當(dāng)時(shí)拿出來(lái)確實(shí)早了一些的意思。《老人與?!钒l(fā)表后,獲得巨大反響,占據(jù)了不可企及的藝術(shù)高度。海明威不希望下一部作品遜色于《老人與海》,因此,他承受著榮譽(yù)所帶來(lái)的沉重負(fù)擔(dān),生活在極度的孤獨(dú)之中;再加上三年后的連續(xù)兩次飛機(jī)失事,給他的建康造成了嚴(yán)重的損害,他知道自己難以再創(chuàng)輝煌,《老人與?!穼?shí)際上已經(jīng)成了封筆之作。他雖心有不甘,可藝術(shù)上的失望,病痛的折磨,以及FBI對(duì)他的監(jiān)視,終于使他完全絕望。為了維護(hù)比生命更重要的尊嚴(yán),1961年他用一顆和他一樣硬的子彈結(jié)束了自己。海明威在《老人與?!分辛粝乱痪涿裕阂粋€(gè)人并不是生來(lái)要給打敗的,你盡可以消滅他,可就是打不敗他。當(dāng)年奧軍的槍炮沒能消滅他,更不能打敗他,海明威的自戕證明,能夠戰(zhàn)勝自己的,除了他自己誰(shuí)都不配,且僅需一發(fā)子彈足矣!
了解了《老人與?!钒l(fā)表前后作者的遭遇,再來(lái)讀就容易理解了。小說(shuō)取材于真實(shí)的事件。海明威終生的朋友富恩特斯出遠(yuǎn)海捕到了一條大魚,返航途中遭到鯊魚襲擊,回來(lái)時(shí)只剩下一副巨大的骨架,海明威還為此發(fā)表過(guò)一篇通訊?!独先伺c?!肪褪窃谶@個(gè)基礎(chǔ)上構(gòu)建的,同時(shí),海明威又賦予了他們強(qiáng)烈的象征色彩(關(guān)于這一點(diǎn),海明威的態(tài)度有些曖昧),巨大的馬林魚是人生追求的象征,鯊魚意味著人生中無(wú)所不在的悲劇因素,海洋則是我們生存的環(huán)境。假如我們的理解膚淺的僅限于此,就太弱智了,太對(duì)不住海大大了。海明威的小說(shuō)是精細(xì)的,不是工廠食堂大師傅用鐵鍬炒出來(lái)的大鍋飯。在這部長(zhǎng)達(dá)約四萬(wàn)五千字的中篇小說(shuō)里,至少有幾個(gè)關(guān)鍵詞我們不應(yīng)放過(guò),獅子、公雞、冠軍、魚骨架,讓我試著為這四個(gè)關(guān)鍵詞解壓,把四座冰山下面的干貨撈出來(lái)曬一曬。
從哪里開始呢,就從獅子開始下刀子吧。獅子是啥,獸中之王嘛,野獸里最有獸性的那位。
獅子第一次出現(xiàn),是在桑提亞哥這個(gè)老頭和小男孩吃晚飯、以及之前的一場(chǎng)對(duì)話中(這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)數(shù)頁(yè)的對(duì)話也是絕妙好辭,今兒暫不動(dòng)它,放它一馬,以后有機(jī)會(huì)再用軟刀子解剖它),他告訴小男孩,他在小男孩這個(gè)年紀(jì)時(shí),就已經(jīng)在非洲的海岸看見過(guò)獅子了。接著,又寫老頭夢(mèng)到了獅子,還是像小貓一樣的小獅子;并且強(qiáng)調(diào),他愛獅子像愛那個(gè)小男孩。暗示在老頭的內(nèi)心獅子和男孩是相等的,換句話說(shuō),男孩就是他的小獅子??雌七@一層的讀者立即會(huì)想起,前面那場(chǎng)對(duì)話中,老頭一句頗有些無(wú)奈的話,“你要是我自個(gè)的兒子,我就會(huì)帶你去冒一冒險(xiǎn)了”。這句話赤裸裸的說(shuō)明:老頭是把小男孩當(dāng)作了自己傳人的。在夢(mèng)中,小男孩等同于小獅子,小獅子是老獅子的傳人,小男孩又是老頭寄予希望的傳人。解夢(mèng)的結(jié)果就很清楚了,老頭的夢(mèng)通過(guò)這些彎彎繞的邏輯表明,自己就是傍晚在非洲海灘上漫步的雄獅,是王。用弗洛伊德的話說(shuō),無(wú)意識(shí)是在暗喻和轉(zhuǎn)喻的替代置換中進(jìn)行工作的,它逃避意識(shí)的偽裝,但卻以夢(mèng)、玩笑和藝術(shù)的形式表現(xiàn)自己。
雖然有弗洛伊德的話給我撐腰,怎么證明對(duì)這個(gè)夢(mèng)的解析是正確的呢,既然老頭的夢(mèng)是海大大刻意建構(gòu)的,我們就只能在他的文本中去尋找證據(jù)了。
獅子第三次出現(xiàn)只是驚鴻一瞥地掠過(guò),在大約六七百字之后,文本突然冒出了壘球手老狄馬吉奧,以及雞眼、斗雞一堆亂七八糟的東西。在獅子第一次出現(xiàn)的那場(chǎng)對(duì)話中,老狄馬吉奧和他的壘球隊(duì)就反反復(fù)復(fù)的出鏡,風(fēng)頭遠(yuǎn)超獅子;現(xiàn)在又一前一后地組團(tuán)出來(lái),海大大想干什么呢。
雖然我的小說(shuō)寫得一塌糊涂,多少也知道點(diǎn)小說(shuō)寫作的套路。海大大這么胡來(lái),一定“心懷叵測(cè)”啊。
從文本的交代中,我們知道老頭是老狄馬吉奧的鋼絲,他甚至知道老狄馬吉奧的腳后跟上有個(gè)疼痛的雞眼。在與馬林魚博弈的痛苦時(shí)刻,老頭以自己的偶像克服雞眼的痛苦,贏得比賽的精神來(lái)給自個(gè)打氣。但海大大不會(huì)就此罷手,他的壓縮包不會(huì)就這點(diǎn)稀松貨。我似乎看見海大大寫到這里,臉上露出的狡黠。
果然,海大大筆鋒一轉(zhuǎn),讓老頭由雞眼聯(lián)想到斗雞(這他媽是哪跟哪的事),還用的是西班牙語(yǔ)言,以引起讀者的重視。海大大只寫了一句話,公雞一只眼甚至兩只眼瞎了還照常斗架。兩只公雞一定會(huì)有一只勝出,勝出者與老狄馬吉奧一樣,都會(huì)獲得冠軍的榮譽(yù)。
緊接著,海大大又虛構(gòu)了一段老頭年輕時(shí)與一個(gè)健壯的黑人掰手腕的故事,使老頭也邁入優(yōu)勝者的行列,厚重又隆重地使老頭在心理上完成優(yōu)勝者=王=獅子的自我認(rèn)同。
獅子再次出現(xiàn)于夢(mèng)中的時(shí)候,就溫柔多了。海大大還先強(qiáng)調(diào)一句,他沒有夢(mèng)見獅子來(lái)掩人耳目,最后呢,這個(gè)夢(mèng)還是以獅群的出現(xiàn)結(jié)束。這是啥,這說(shuō)明老頭通過(guò)夢(mèng)與幻的暗喻、轉(zhuǎn)喻完成自我認(rèn)同后,精神世界的平衡與寧?kù)o。
這就完了嗎,當(dāng)然沒完,冰山的大頭還在后面呢。如果僅此而已就把諾獎(jiǎng)給他,你當(dāng)瑞典皇家諾獎(jiǎng)評(píng)選團(tuán)跟咱魯獎(jiǎng)評(píng)委一個(gè)德行。
從小說(shuō)文本中我們知道,老頭是他們那一帶最能干的打魚人;但是,他有八十四天沒打到魚了,同行們都冷嘲熱諷地和他開玩笑。老頭不生氣,心里很難過(guò)。他是獅子他是王,他可以忍受失敗,但不能丟掉尊嚴(yán)。證明自己的能力、維護(hù)自己的尊嚴(yán)(海明威曾考慮用《人的尊嚴(yán)》為小說(shuō)名),這是他去漁夫們從未到達(dá)的深海打魚的動(dòng)機(jī)。目標(biāo)很崇高,后果很嚴(yán)重,大魚變成大骨架。商業(yè)價(jià)值為零的魚骨架,卻凸顯出虛擬的精神價(jià)值,讓老頭與庸眾各取所需。魚骨架象征死亡,在小說(shuō)中的寓意十分沉重,它或許要告訴我們,對(duì)虛榮的貪戀,不過(guò)是與死亡同行;唯有對(duì)事業(yè)、理想的追求,對(duì)人格尊嚴(yán)的捍衛(wèi)才能超越死亡。老頭把魚骨丟在碼頭,實(shí)際上是丟給了那個(gè)俗世;而他自己回到他的窩棚,把自己擺成十字架,連同他的雄獅夢(mèng)一道奉獻(xiàn)給他深愛的上帝。
如果拿老頭遠(yuǎn)航的起因與海明威提早發(fā)表這篇小說(shuō)的動(dòng)機(jī)一比較,他們竟是驚人的吻合,都是為了證明自己的存在,都是為了自己的尊嚴(yán)。小說(shuō)中有這樣一段話,他(桑提亞哥)想:也許我不該干打魚的這一行。如果把這句話中“打魚的”這個(gè)職業(yè)換成“寫作”,這不就是在寫海明威自己?jiǎn)帷R粋€(gè)總是要打魚的,一個(gè)總是要寫作的,他們的職業(yè)雖然不同,命運(yùn)卻是驚人的相似,都信奉個(gè)人意志神圣不可侵犯,都想做獅子,做王。
再深一步去探討,如果把這句話中“打魚的”這個(gè)職業(yè)換成你的職業(yè),你說(shuō)過(guò)這樣的話嗎;換成千萬(wàn)人的職業(yè),千萬(wàn)人說(shuō)過(guò)嗎。這句話像個(gè)魚鉤把整個(gè)人類都釣起來(lái)了。此時(shí),桑提亞哥的命運(yùn)不再是他個(gè)人的命運(yùn),是人類每一個(gè)個(gè)體共同的命運(yùn)。在大自然面前,人類的力量是有限的,即使你付出足夠的努力,即使返航途中順風(fēng)順?biāo)?,也難免于功敗垂成,與死亡同行還是超越死亡,是捍衛(wèi)尊嚴(yán)還是放棄夢(mèng)想都在一念之間啊。這是海大大最后一次在文字中對(duì)生死的探索,他忠誠(chéng)地奉獻(xiàn)了他看到的一切,雖然有八分之七隱藏在冰山之下。
《老人與?!钒l(fā)表之后,有人問過(guò)他小說(shuō)中有關(guān)象征主義的問題,海大大極不耐煩地說(shuō),沒有象征主義的東西,老頭就是老頭,大海就是大海,鯊魚就是鯊魚……說(shuō)什么象征主義,全是胡扯??墒牵?dāng)他的老朋友美國(guó)藝術(shù)史家伯納德·貝瑞孫給他寫了一段話后,海大大心悅誠(chéng)服地把這段話推薦給出版社,作為宣傳《老人與?!返膹V告詞,這段話是:
……真正的藝術(shù)家既不象征化,也不寓言化——海明威是一位真正的藝術(shù)家——但是任何一部真正的藝術(shù)品都散發(fā)出象征和寓言的意味。這部短小但并不渺小的杰作也是如此。