——李煜*（晚妝初了明肌雪）體
　　
　　 《三月飛雪》
　　 梨花午后紛猋猛，妝就塵寰三萬(wàn)頃。
　　 晚來(lái)天欲放新晴，無(wú)那停留冰致冷。
　　 衢燈髧右輕妍影，束腿隆胸微露頸。
　　 謙謙君子逸群方，怎奈覬心難肅整。
　　
　　 午后，紛紛揚(yáng)揚(yáng)越下越大。在很短的時(shí)間內(nèi)，就把人世間，妝扮得非常美麗。傍晚的時(shí)候，濃云漸漸散盡。由于氣溫轉(zhuǎn)暖，落下的雪沒有辦法停留，隨即就融化成水，因?yàn)榘須鉁叵陆?，路面已?jīng)結(jié)成了冰。街燈下站著一個(gè)人，從那輕柔美麗的身影可看出，那是一位年青的姑娘。身穿著緊身褲，前胸高高聳起，低矮的領(lǐng)口微露著白膩的脖頸。自謂一向是謙虛謹(jǐn)慎，能嚴(yán)格要求自己。就連許多各方面的人士，都給予了好評(píng)。奈何，此刻竟然生出了煩想，若要不違背自己內(nèi)心的意愿，還真的很難啊。
　　
　　 3月19日*中雪
　　
　　 ——五代*顧夐*（拂水雙飛來(lái)去燕）體
　　
　　 《春雨》
　　 節(jié)序清明侵晚雨，又是去年時(shí)過(guò)旅。
　　 諏詢今次意何如，靄靄柳風(fēng)非舊侶。
　　 只為前來(lái)傳燕語(yǔ)，慰我思懷邀露醑。
　　 隔窗斷續(xù)訴途窮，可嘆明朝知幾許？
　　
　　 按節(jié)令的順序來(lái)到了清明，臨近傍晚的時(shí)候，天下起雨來(lái)。還是跟去年這個(gè)時(shí)候一樣，飄飄灑灑的，只是停留時(shí)間很短，就匆匆而過(guò)了。這不由引起了我的疑慮，詢問春雨這次回來(lái)有什么打算。因?yàn)橛杲z比較細(xì)，如霧如煙般的淅瀝，而融和的春風(fēng)也并非是舊日的相識(shí)。難道僅僅是到這里來(lái)傳達(dá)旅燕對(duì)我的問候嗎？還是來(lái)?yè)嵛课疫@思念已久的情懷？不管怎樣，我還是拿出了珍藏的美酒邀請(qǐng)你。隔著窗戶，只能聽到你時(shí)而中斷，時(shí)而繼續(xù)，像似在說(shuō)歸途處境的艱難與困窘。真是可惜啊，過(guò)了今夜，到明天早晨，會(huì)有多少人知道你曾來(lái)過(guò)這里呢？