乘虬駟以遠(yuǎn)行，且臥且游。
　　 夜聞疏窗落雨，時(shí)醉時(shí)醒。
　　 紅塵險(xiǎn)象迭橫，絕處逢生。
　　 裘褐落寞彌漫，朋儔如故。
　　 大敵逼至眼前，一覺(jué)天亮。
　　 自造清涼世界，四時(shí)春滿。
　　 昊旻振翮折翼，婀娜永伴。
　　 泥淖層出不窮，詩(shī)意斕姍。
　　 信口拈來(lái)妙語(yǔ)，大化古今。
　　 坦胸足不出戶，神通萬(wàn)里。
　　 無(wú)憂人不解我，騰空遠(yuǎn)瞻。
　　 俗中窺獲大雅，迥乎出塵。
　　 攜友醉飲百觴，睥睨神仙。
　　 幽山智者同行，默然不語(yǔ)。
　　 忙里倚壁觀海，風(fēng)月無(wú)邊。
　　 時(shí)令方家汗顏，頓悟自參。
　　
　　 譯文：
　　 九天居士在旅途中撰寫了《人生十六大快事》，遙和蘇東坡。如下：
　　
　　 乘坐便利的交通去遠(yuǎn)行，時(shí)而休息，時(shí)而游賞。
　　
　　 夜里聽(tīng)到窗外的落雨聲，一會(huì)陶醉，一會(huì)澄朗。
　　
　　 社會(huì)上遇到不少麻煩事，幸運(yùn)的是能夠化解掉。
　　
　　 一個(gè)人在不如意的時(shí)侯，朋友們?nèi)耘f一如既往。
　　
　　 在最棘手的問(wèn)題出現(xiàn)時(shí)，像平時(shí)一覺(jué)睡到天亮。
　　
　　 有自己清涼的內(nèi)心世界，處處可以感受到春意。
　　
　　 有把握的事情遭到失敗，人生另一半不離不棄。
　　
　　 出現(xiàn)過(guò)層出不窮的阻礙，始終做到了活出詩(shī)意。
　　
　　 隨意便吟誦出美妙話語(yǔ)，把古往今來(lái)融化無(wú)痕。
　　
　　 不著衣衫地閑坐在家里，知道世界各地的事情。
　　
　　 不為別人不理解而苦惱，把眼光放到更遠(yuǎn)地方。
　　
　　 在尋常俗事中發(fā)現(xiàn)雅趣，不被周圍環(huán)境所困住。
　　
　　 和朋友們時(shí)常逸興暢飲，才不管什么達(dá)官顯貴。
　　
　　 幽寂的山中與智者同行，默默享受著天地大美。
　　
　　 無(wú)論多忙也可抽出時(shí)間，放眼望去盡是妙情致。
　　
　　 經(jīng)常讓所謂的專家難堪，自己一下子明白玄機(jī)。