泰戈?duì)栐f過：人的種種情感在詩中以極其完美的形式表現(xiàn)出來；仿佛可以用手指將它們拈起來似的。對于熱愛寫詩的袁沭淮來說，日子是平常的，分行文字卻能詩化平常的歲月。
　　 “距離我的上一本出版詩集，已經(jīng)過去整整23年了?！苯眨闱蛟娙嗽鸹吹脑娂都t塵只是平常日子》出版了，這是他繼1997年出版處女詩集《心靈深處的河流》，出版的第二部詩集。袁沭淮說，23年“磨一劍”，這本詩集收入了他近三年來創(chuàng)作的122首詩歌，分為“牧笛短歌”“愛之絮語”“沿途風(fēng)景”“組章和鳴”四輯，詩歌品質(zhì)純正，詩意濃郁，蘊(yùn)藉深沉，代表了他作品的整體形象和藝術(shù)風(fēng)格。
　　 據(jù)了解，袁沭淮，江蘇沭陽人，出生于淮安，曾從事工人、教師、公務(wù)員、新聞工作者等職業(yè)，當(dāng)代詩人。詩作刊于《詩刊》、人民日報(bào)等報(bào)刊，多首足球詩在《足球世界》《足球之夜》等報(bào)刊發(fā)表，有足球詩人之稱，詩歌被《詩刊》《青春》《中國青年報(bào)》等報(bào)刊載文評論，入選《中國百年詩人新詩精選》《江蘇文學(xué)五十年（詩歌卷）》等選集，詩集《心靈深處的河流》獲宿遷市精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)。
　　 袁沭淮說，《紅塵只是平常日子》詩集內(nèi)容豐富，主要囊括謳歌大自然，抒發(fā)親情、愛情、友情、鄉(xiāng)情，發(fā)掘生命真諦，頌揚(yáng)足球激情，詠嘆時(shí)代風(fēng)貌，關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)包括當(dāng)下全球聚焦的生態(tài)環(huán)境問題。
　　 “詩集中表現(xiàn)的日常生活，純?nèi)皇且环N心靈化、藝術(shù)化、審美化的詩化生活?！痹鸹凑f，詩集里，既抒寫了煙火繚繞的平常日子，又吟詠了充滿情調(diào)的詩與遠(yuǎn)方，處處散發(fā)著賞花、觀景、飲酒、品茗、旅游、看球、采風(fēng)、聚會(huì)等風(fēng)情雅事的芬芳詩意。
　　 據(jù)了解，南京三江文學(xué)與新聞傳播學(xué)院院長、教授王勇（筆名：海馬），以《一位現(xiàn)代知識(shí)者的詩化生活及其古典情懷》為主題給該詩集作序，充分辨析了詩集的藝術(shù)特色，較高評價(jià)了袁沭淮詩歌的價(jià)值取向以及足球詩的重要意義，認(rèn)為“袁沭淮是一位‘秉筆抒懷，歌以詠志’的詩人，不僅具有中國古代文人情懷和審美化的生活方式，而且很好地保持了中國古典詩歌‘抒情’‘言志’的寫作傳統(tǒng)。在這個(gè)物質(zhì)化、世俗化的時(shí)代，袁沭淮獨(dú)守中國古典文人的情操、品格和情懷，關(guān)注生活和生命，抒寫心靈和性靈，這是需要相當(dāng)?shù)挠職夂蛽?dān)當(dāng)?shù)男袨?，也有著極其重要的意義和價(jià)值；尤其袁沭淮的足球詩不僅在中國當(dāng)代詩歌史上獨(dú)具特色，而且具有一定現(xiàn)代性的意義和價(jià)值”。
　　 “如今手機(jī)就能閱讀新聞，看電影，喜歡詩歌的讀者是越來越少了。”袁沭淮說，他創(chuàng)作的每一篇詩歌以讀者為主，堅(jiān)持大眾化與文化品位相結(jié)合，追求雅俗共賞的風(fēng)格，既努力吸取中華古典詩詞的優(yōu)秀精髓，又重視注入現(xiàn)代詩歌元素。他力求寫出的詩歌必須有情、有味、有益，符合大眾文學(xué)審美，能激發(fā)讀者共鳴。
　　 “他的詩歌貼近生活，清新雅致，受到讀者喜愛；尤其具有個(gè)人標(biāo)識(shí)的足球詩，深受廣泛關(guān)注和好評。”閱讀過袁沭淮的詩集后，沭陽本土作家楊鶴高評價(jià)道。
　　 寫詩30多年來，袁沭淮一直潛心耕耘，始終用真情擁抱生活，深切體會(huì)人生，以詩歌抒寫所見、所感、所思，從平淡光陰中尋覓詩情畫意，將觸動(dòng)心靈的素材放在歲月里咀嚼、發(fā)酵、淬火，精心釀造撥動(dòng)心弦的詩行。
　　
　　 作品欣賞：
　　 袁沭淮詩5首（選自《紅塵只是平常日子》）
　　
　　 醉紅塵
　　
　　 不知道，我在紅塵
　　 是醉？還是醒
　　 不知道，我的紅塵
　　 是繁華？還是蕭索
　　 紅塵，紛紛攘攘
　　 又氣象萬千
　　 我卻渴望有一泓清泉
　　 汩汩流過心田
　　 無所謂世間走一回
　　 卻品嘗了五味雜陳
　　 曾感嘆不覺中蹉跎歲月
　　 但也真真切切地
　　 愛過、嗨過、瀟灑過
　　 其實(shí)，紅塵只是平常日子
　　 每天都有風(fēng)吹來
　　 吹東風(fēng)也這樣過
　　 吹西風(fēng)也這樣過
　　 學(xué)不了金庸
　　 大鬧一場，悄然離去
　　 那就做一朵云
　　 飄飄于紅塵
　　
　　 一杯香茗
　　
　　 漢服的茶藝師
　　 氤氳仕女仙氣
　　 宋朝的老白茶
　　 讓賓客醉了又醉
　　 靜美的歲月是茶
　　 輕輕地啜
　　 滄桑的日子也是茶
　　 慢慢地品
　　 獨(dú)酌，在酒后
　　 忘記白駒過隙
　　 共飲，在黃昏
　　 熱氣裊出話題
　　 一杯香茗，置于茶室
　　 守候遠(yuǎn)方的朋友
　　 一杯香茗，置于田園
　　 敬獻(xiàn)天地萬物
　　
　　 月當(dāng)頭
　　
　　 圣誕夜，月當(dāng)頭
　　 和七八文友飲酒作詩
　　 喝尤三姐的紅高粱
　　 聽林黛玉詠沭陽石榴
　　 看晴雯的豐富表情
　　 再聊一聊生活的意義
　　 以及文學(xué)的真諦
　　 阿克的草木謠在河中悠蕩
　　 守貴的空杯為誰而留
　　 述謖在江南隔空舉杯
　　 我們都醉了
　　 醉在大觀園的風(fēng)景里
　　 醉得不知道
　　 人生是不是一場虛度
　　
　　 螢火蟲，你還在嗎
　　
　　 身后的小路漸次拖長
　　 閃閃流螢正在淡出
　　 青蔥的季節(jié)
　　 那七月夏夜的星光
　　 那追逐螢火蟲的身影
　　 恍惚不在
　　 我住在城市的深處
　　 建筑巍峨，車水馬龍
　　 卻少了山水，少了田園
　　 少了身旁的螢火蟲
　　
　　 螢火蟲，好靜，好輕，好亮
　　 點(diǎn)點(diǎn)流螢，流螢點(diǎn)點(diǎn)
　　 過去，小夜曲的夏夜
　　 我們常常見面
　　 后來，你遠(yuǎn)離了我們
　　 遠(yuǎn)離了霓虹燈和汽油味
　　
　　 今天，小精靈，你還在嗎
　　 還在那蘆葦蕩、小河邊嗎
　　 我想尋找你的蹤跡
　　 又怕失去既往的時(shí)光
　　
　　 瘋狂的足球
　　
　　 宇宙爆炸，炸出地球
　　 更炸出足球
　　 足球，地球的縮小版
　　 為母親披上節(jié)日盛裝
　　
　　 戰(zhàn)士腥紅的眼
　　 噴射腥紅的血
　　 綠茵場，勇敢者游戲的生死場
　　 失敗者灑淚的傷心地
　　 勝利者慶祝的大舞臺(tái)
　　
　　 一場比賽，一個(gè)進(jìn)球
　　 足以令球員手舞足蹈
　　 令球迷歡呼雀躍
　　 令綠茵場夜空的星星
　　 跟著足球一起蹦跳
　　
　　 世界杯，美麗的夏日
　　 激動(dòng)美麗的心跳
　　 讓我們哭與笑，醉與醒
　　 失眠與顫栗
　　 讓我們四年等一回
　　 夢一回，瘋狂一回
　　
　　 足球，我的伴侶
　　 我要和你一起歌唱
　　 一起疼痛
　　 甚至，為你裸奔