江山文學(xué)網(wǎng)-原創(chuàng)小說(shuō)-優(yōu)秀文學(xué)
當(dāng)前位置:江山文學(xué)網(wǎng)首頁(yè) >> 逝水流年 >> 短篇 >> 江山散文 >> 【流年】愛(ài)有回聲(散文)

精品 【流年】愛(ài)有回聲(散文)


作者:臨風(fēng)聽(tīng)雪 秀才,2205.00 游戲積分:0 防御:無(wú)破壞:無(wú) 閱讀:7521發(fā)表時(shí)間:2021-11-17 13:39:51

【流年】愛(ài)有回聲(散文) 西餐廳歌舞臺(tái)的正中,立著一幅大屏幕。
   剛進(jìn)去沒(méi)注意,脫去大衣,坐進(jìn)柔軟的沙發(fā),一回頭,屏幕中播放的黑白電影吸引了我的視線。
   屏幕上的男人長(zhǎng)得很丑,偷眼看一位長(zhǎng)相平平的女孩。女孩站起身來(lái)想要離開(kāi),男人在找借口,想讓她留下來(lái)。壁爐里跳動(dòng)著黑白相間的火焰,映在女孩平靜的臉上,一閃一閃的,很美。女孩的旁邊,一位長(zhǎng)得跟洋娃娃一樣漂亮的小女孩,抱著洋娃娃玩得只剩自我。
   我坐在靠窗的位置,忘記自己是來(lái)吃晚餐的。點(diǎn)過(guò)餐后,視線一直沒(méi)離開(kāi)過(guò)那個(gè)屏幕。
   陳舊的房子,陳舊的壁爐,陳舊的往事,卻鮮活著一場(chǎng)永遠(yuǎn)也不會(huì)陳舊的愛(ài)情。黑白電影,不帶掩飾的對(duì)白,一切都是那么真,那么有感染力。
   那個(gè)叫簡(jiǎn)?愛(ài)的女孩,坐在窗臺(tái)上看圖書(shū),看累了,目光離開(kāi)膝頭上的圖書(shū),飄向窗臺(tái),看小鳥(niǎo)吃她放在窗臺(tái)上的碎面包屑。她喜歡這樣安靜的時(shí)光,喜歡舅媽和表姐們外出后,留給她的少有的空閑時(shí)光。童年的簡(jiǎn)?愛(ài),只有在這個(gè)時(shí)候,才能放松自己,放飛夢(mèng)想,放飛自我。
   簡(jiǎn)?愛(ài)的性格,在舅媽家寄居的時(shí)候,就已經(jīng)展露。她有自己的思想,有獨(dú)立的個(gè)性,她選擇有尊嚴(yán)的活著。
   她被表姐表哥欺負(fù),她被舅媽關(guān)進(jìn)紅房子里,她拼命反抗,小小的女孩,為了改變自己的宿命,愿意下賭注,用自認(rèn)為能?chē)樆5骄藡尩姆绞?,?lái)增加舅媽對(duì)她更大的憎惡,來(lái)達(dá)到送走她或不再理她的目的。
   她賭贏了,也享受到了勝利的孤獨(dú)。
   在接下來(lái)的日子里,表哥表姐不再找她麻煩,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲著她,傭人貝希除了照顧她的吃穿用度外,也離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。這對(duì)一個(gè)10歲的小女孩來(lái)說(shuō),何其殘忍,她要的,只是來(lái)自于親人、甚至傭人貝希的一點(diǎn)點(diǎn)溫暖。
   終于,如她所愿,她被送去了洛伍德學(xué)校。在那里,她遭遇了瘟疫、疾病、饑餓,甚至目睹了好朋友海倫?彭斯在瘟疫的肆虐下,生命體征的消失。她在惡劣的環(huán)境下頑強(qiáng)地生存了下來(lái)。即使如此,她依然說(shuō):“如果要我用洛伍德的貧乏,去換取蓋茨黑德每天的錦衣玉食,我也是決不愿意的。”她在學(xué)校的努力,只是不想再被送回蓋茨黑德府,她用自己的真誠(chéng)與切實(shí)行動(dòng),消除了來(lái)自于蓋茨黑德冠于她壞孩子的影響,贏得譚普爾小姐及老師的信任,交了新朋友,得到了同仁的尊重。她的少年時(shí)光,是在洛伍德學(xué)校度過(guò)的,先是學(xué)生,后任教。
   她有不幸的童年,有苦難的少年。即使如此,她也沒(méi)停止過(guò)改變自己的命運(yùn)。她想離開(kāi)那個(gè)浸淫了她整個(gè)少年時(shí)光的學(xué)校,去看看外面的世界。
   在一個(gè)落日的黃昏,她走上一條小徑,去干草村,應(yīng)聘家庭教師。小徑的兩旁是光禿禿的山楂樹(shù)和榛樹(shù)叢,還有大片的田野。她悠閑地走,腳步散漫。就是在這條小路上,她遇到了她的雇主,桑菲爾德府的主人,她此生的最?lèi)?ài),愛(ài)德華?菲爾費(fèi)克斯?羅切斯特。他騎馬路過(guò)她身邊,他滑倒在結(jié)了冰的路面上,她用弱小的身體,支撐他騎在了馬背上,她的行為及與眾不同的言談,使他對(duì)這個(gè)瘦弱的女孩產(chǎn)生了好奇和不一樣的感覺(jué)。
   人生的偶遇有好多種形式,而弱小的她與他的遇見(jiàn),注定不平凡,也不平靜。
   黑白電影里的畫(huà)面,是簡(jiǎn)?愛(ài)任職后,她的雇主(以后的文中,簡(jiǎn)?愛(ài)稱(chēng)羅切斯特是她的主人)羅切斯特先生在還沒(méi)明白自己對(duì)這個(gè)平凡且長(zhǎng)相一點(diǎn)不漂亮的女孩的心思時(shí),自然流露出來(lái)的不舍。
   愛(ài)情的偉大,在于心靈的碰撞,從不知不覺(jué)間碰出的一點(diǎn)點(diǎn)火花到可以燎原,過(guò)程可以千篇一律,也可以特立獨(dú)行。簡(jiǎn)?愛(ài)是阿黛爾的家庭教師,也是阿黛爾的親密伙伴,那個(gè)小女孩的孤獨(dú),只有會(huì)說(shuō)德語(yǔ)的簡(jiǎn)?愛(ài)懂得。也正是簡(jiǎn)?愛(ài),用她的愛(ài),讓桑菲爾德府、讓菲爾費(fèi)克斯太太、讓小阿黛爾的生活充滿了活力,打破了桑菲爾德府多年來(lái)的沉寂,也因此,引起了羅切斯特的關(guān)注。
   這一關(guān)注,改變了愛(ài)德華?菲爾費(fèi)克斯?羅切斯特的整個(gè)人生。
   在羅切斯特差點(diǎn)被他的瘋妻燒死的那個(gè)晚上,在羅切斯特舉辦的家庭舞會(huì)中,羅切斯特假扮吉普塞人時(shí),簡(jiǎn)?愛(ài)所表現(xiàn)出來(lái)的冷靜、果斷、機(jī)智深深打動(dòng)了這個(gè)沉寂和痛苦了多年的男人,他知道,他欣賞她,更無(wú)可救藥地愛(ài)上了這個(gè)看似柔弱,實(shí)則內(nèi)心強(qiáng)大的女孩。
   一場(chǎng)婚禮,因一個(gè)神秘男人——布里格斯律師的到來(lái)而終止,婚禮場(chǎng)面一度混亂。
   那注定是個(gè)沉痛的夜晚。
   突如其來(lái)的變故,一時(shí)讓簡(jiǎn)?愛(ài)無(wú)所適從。她把自己關(guān)在房間。他呼喚,簡(jiǎn),簡(jiǎn),簡(jiǎn);她回應(yīng)以低泣,她忘記世間有白晝,忘記時(shí)間有輪回,忘記這個(gè)世界上還有與自己有關(guān)的其他人;她不知身在何處,她的思緒飄在心外,又在心處;她觸摸到了心的疼痛,又把疼痛狠狠地摔到心外;她想說(shuō)服自己,那不是欺騙,那是個(gè)誤會(huì),他愛(ài)她,一如她愛(ài)他……反反復(fù)復(fù),她終于困頓,不覺(jué)間昏昏睡去。
   等再次醒來(lái),等事實(shí)再次呈現(xiàn)在眼前,她告訴自己,這不是夢(mèng),是實(shí)實(shí)在在的現(xiàn)實(shí),她該離開(kāi)了。
   面對(duì)愛(ài)的欺騙,能沉著冷靜對(duì)待的,是對(duì)愛(ài)的辜負(fù)。我一直這樣認(rèn)為。
   愛(ài)是純粹的,容不得半點(diǎn)欺騙與辜負(fù)。而此篇小說(shuō)最打動(dòng)人的,就是簡(jiǎn)?愛(ài)對(duì)“愛(ài)”這個(gè)字的執(zhí)著。
   她出走了,偷偷從邊門(mén)“逃離”,沒(méi)驚動(dòng)任何人。她愛(ài)他,更知道他欺騙她的原因,可她還是不能原諒。
   他是桑菲爾德府的主人,他有大片的土地,有大群的奴仆,有無(wú)數(shù)的財(cái)富;他有妻子,不缺女人的追求;他缺的,是那個(gè)長(zhǎng)得不漂亮,但任性的小簡(jiǎn)妮特的理解與愛(ài)。他隱瞞有妻子的事實(shí),是有多怕失去她,她懂;她有多不想離開(kāi)他,她更懂?;蛟S正因?yàn)榇耍龥Q然離開(kāi)了。
   離開(kāi)后,即便她用自己僅有的一雙手套換一塊黑面包,即便比洛伍德學(xué)校過(guò)得更饑寒交加,即便在遇到她的兩個(gè)表妹,在得到一大筆遺產(chǎn)時(shí),她都沒(méi)有想過(guò)要回去,她從不提起那個(gè)男人,她自以為把那個(gè)男人徹底封存在了自己的世界之外。直到,他在被她的表哥圣約翰用道德綁架,洗禮她的靈魂時(shí),在她就要答應(yīng)嫁給他,嫁給他所鐘情的事業(yè),答應(yīng)他陪他去印度傳教時(shí),一個(gè)聲音隔空傳來(lái):“簡(jiǎn),簡(jiǎn),簡(jiǎn)?!?br />   “我聽(tīng)見(jiàn)了它——究竟在哪里,從何處傳來(lái),這是永遠(yuǎn)也不可能知道的了。但它是一個(gè)人的聲音——一個(gè)熟悉的、親愛(ài)的、印象深刻的聲音——愛(ài)德華?菲爾費(fèi)克斯?羅切斯特的聲音,而它是在痛苦與悲哀中發(fā)出來(lái)的——狂野、凄慘、急切”。
   一聲撞入心靈的召喚,她醒了,她知道那個(gè)男人從來(lái)就沒(méi)有走出過(guò)她的世界,她能感應(yīng)到那個(gè)男人的無(wú)助與痛苦。他需要她。
   是的,他需要她。簡(jiǎn)?愛(ài)所聽(tīng)到的那個(gè)聲音,正是羅切斯特千金散盡后,在僅存的芬丁莊園里喊出的。他喊這個(gè)名字的時(shí)候,滿心都是那個(gè)瘦弱的女孩簡(jiǎn)?愛(ài)的影子。那個(gè)善解人意的女孩,在離開(kāi)后,他就再也沒(méi)有過(guò)她的消息。桑菲爾德府在他瘋了的妻子的一把大火中燒成灰燼,他的瘋妻也在這場(chǎng)大火中結(jié)束了痛苦且放蕩不羈的一生,羅切斯特因責(zé)任使然,救他瘋了的妻子時(shí),從高墻上跌落,雙目失明。從此,他遠(yuǎn)離了他曾頻繁活動(dòng)過(guò)的那個(gè)人際圈子,遠(yuǎn)離所有的朋友,獨(dú)居深藏在密林里的芬丁莊園。他在等,他相信,他的小簡(jiǎn)一定會(huì)回來(lái)。
   在簡(jiǎn)?愛(ài)接收圣約翰洗禮的那個(gè)晚上,羅切斯特的心出現(xiàn)了少有的狂亂。于她的出走,他自責(zé);于他的內(nèi)心,他想她,全身心的。他在孤獨(dú)悲傷中不自禁喊出了“簡(jiǎn),簡(jiǎn),簡(jiǎn)”這三個(gè)字。
   她聽(tīng)到了,不顧圣約翰的驚訝與失望,踏上了愛(ài)的歸途。
   念念不忘必有回聲。這是心靈的約定,簡(jiǎn)知道,那個(gè)回聲,不是幻像,那是他對(duì)她的召喚,是真實(shí)的心靈回感。
   “簡(jiǎn),簡(jiǎn),簡(jiǎn)!”那隔著山隔著水穿透靈魂的聲音,如一曲魔音,喚醒了簡(jiǎn)?愛(ài),也震撼了讀者。
   《簡(jiǎn)?愛(ài)》的作者夏洛蒂?勃朗特是十九世紀(jì)英國(guó)著名的女作家,《簡(jiǎn)?愛(ài)》這部作品是她的代表作,不管作品的內(nèi)容是否作者的自傳,這部作品給讀者帶來(lái)的,是啟迪,也是對(duì)美好愛(ài)情的向往。
   經(jīng)歷過(guò)愛(ài)的甜,經(jīng)歷過(guò)分離的痛,經(jīng)歷過(guò)相思的苦,若愛(ài)有回聲,再遠(yuǎn)的路,都要奔赴。
   那個(gè)在荊棘叢中看星星的夜晚,那個(gè)蜷縮在荒原的石頭上想他想到不能呼吸的夜晚,那個(gè)被風(fēng)雪侵襲的夜晚……此刻都成了愛(ài)的見(jiàn)證。若沒(méi)有曾經(jīng)的刻骨銘心,我想,走進(jìn)芬丁莊園的簡(jiǎn)?愛(ài)決不會(huì)如此從容。
   那也是個(gè)黃昏,她走上了通往芬丁莊園的小路,她看到了她雙目失明的主人,她接過(guò)瑪麗手中的托盤(pán),她跟老狗派洛特說(shuō)話,她把半杯水遞給他,她是那么從容,她問(wèn),“你還要點(diǎn)水嗎,先生?”
   “是誰(shuí)?是什么?誰(shuí)在說(shuō)話?”
   “派洛特認(rèn)識(shí)我,約翰和瑪麗也知道我在這里,我今晚才來(lái)?!?br />   ……
   “說(shuō)話的人在哪里呢?只是個(gè)聲音嗎?哦!我看不見(jiàn),但是我得摸摸,要不我的心就會(huì)停止跳動(dòng),我的腦子也要爆炸了。無(wú)論你是什么——無(wú)論你是誰(shuí)——讓我摸摸吧,不然我會(huì)活不下去的!”
   ……
   她從容,是因?yàn)樗辞辶俗约旱膬?nèi)心,她愛(ài)他,再也不會(huì)離開(kāi)他;他激動(dòng),是因?yàn)榕律磉叺娜耸莻€(gè)幻象,怕是在夢(mèng)里,如許多次一樣,醒來(lái)后,所有的一切都不復(fù)存在。
   都說(shuō),美好的愛(ài)情都在屏風(fēng)后,其實(shí),若你用心感受,一切美好的存在,就在你眼里心里。真情永恒,現(xiàn)實(shí)也罷,虛構(gòu)也罷,只要這美好存在,就值得去注目,去為之付出。
   翻開(kāi)《簡(jiǎn)?愛(ài)》,就翻開(kāi)了久遠(yuǎn)的時(shí)空,你走進(jìn)去,就會(huì)抵達(dá)愛(ài)的彼岸,每一頁(yè),都浸滿歲月的陳香。
  
  

共 3636 字 1 頁(yè) 首頁(yè)1
轉(zhuǎn)到頁(yè)
【編者按】《愛(ài)有回聲》這是一篇情感真摯、令人感慨的散文,作者深讀《簡(jiǎn)?愛(ài)》小說(shuō),剖析簡(jiǎn)的性格、命運(yùn)以及簡(jiǎn)成長(zhǎng)的內(nèi)心故事,她所遭受的苦難,和她努力對(duì)抗這些苦難的歲月,讓自己成為一位善良、獨(dú)立、自強(qiáng)的女孩。為自己的人生創(chuàng)出一片彩色的天。簡(jiǎn)與羅切斯特先生的愛(ài)情故事,深入內(nèi)心的真愛(ài)令人動(dòng)容,人一生有一次這樣的真愛(ài)足矣?!逗?jiǎn)?愛(ài)》是英國(guó)女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。小說(shuō)情節(jié)曲折、動(dòng)人,愛(ài)是永恒的主題,生動(dòng)的描寫(xiě)了一位女孩子自強(qiáng)、自立、自愛(ài)的性格,在苦難的人生道路上,努力追求自己的真愛(ài)。簡(jiǎn)愛(ài)生存在一個(gè)寄人籬下的環(huán)境,從小就承受著與同齡人不一樣的待遇,姨媽的嫌棄,表姐的蔑視,表哥的侮辱和毒打……也許正是因?yàn)檫@一切,喚醒了簡(jiǎn)愛(ài)無(wú)限的信心和堅(jiān)強(qiáng)不屈的性格,一種可戰(zhàn)勝的內(nèi)在人格力量。她堅(jiān)定不移地去追求一種光明的,圣潔的,美好的生活。簡(jiǎn)深?lèi)?ài)羅切斯特先生,得知羅切斯特先生有妻子時(shí),又毅然獨(dú)自離去。雖然她深?lèi)?ài)羅切斯特先生,但她有自己的尊嚴(yán),這是簡(jiǎn)最具有精神魅力的地方。最后,得知羅切斯特先生的眼睛瞎了,簡(jiǎn)聽(tīng)到了羅切斯特發(fā)自?xún)?nèi)心的呼喊,那是愛(ài)的回聲,簡(jiǎn)又回到了他的身邊。作者筆力豐盈,情感飽滿,語(yǔ)言樸實(shí)、生動(dòng),小說(shuō)情節(jié)如同過(guò)電影般在讀者們眼前閃過(guò),感人至深,作者用嫻熟、深情的筆觸為我們描寫(xiě)了愛(ài)的真諦,愛(ài)的力量,愛(ài)的美好。欣賞佳作!傾情推薦閱讀?!揪庉嫞河肋h(yuǎn)紅梅】【江山編輯部?精品推薦F202111220003】

大家來(lái)說(shuō)說(shuō)

用戶(hù)名:  密碼:  
1 樓        文友:永遠(yuǎn)紅梅        2021-11-17 13:44:36
  祝聽(tīng)雪寫(xiě)出更多佳作,寫(xiě)作快樂(lè)!祝好!
永遠(yuǎn)紅梅
回復(fù)1 樓        文友:臨風(fēng)聽(tīng)雪        2021-11-19 18:05:15
  謝謝紅梅精到的解讀,編按令聽(tīng)雪的小文增彩!
   編輯聽(tīng)雪的文辛苦了,敬香茶!
2 樓        文友:風(fēng)逝        2021-11-17 20:35:34
  潛心讀書(shū),讀出來(lái)屬于自己的獨(dú)特的味道,聽(tīng)雪妹妹是真的用心在讀。
   祝福妹妹,在用心感受書(shū)中美好的同時(shí),于現(xiàn)實(shí)中抵達(dá)自己愛(ài)的彼岸。
心有多大,舞臺(tái)就有多大。
回復(fù)2 樓        文友:臨風(fēng)聽(tīng)雪        2021-11-19 18:13:31
  謝謝親愛(ài)的姐姐,聽(tīng)雪讀書(shū)慢,屬老牛級(jí)的,細(xì)致有,但不出效率哈!
   姐姐對(duì)聽(tīng)雪的心思聽(tīng)雪懂,感謝姐姐的關(guān)愛(ài),抱抱個(gè)!
3 樓        文友:快樂(lè)一輕舟        2021-11-20 09:05:57
  聽(tīng)雪對(duì)簡(jiǎn)愛(ài)的闡釋精準(zhǔn)而有自己獨(dú)到之處,充滿深情,解讀經(jīng)典。
已是人間不系舟,此心元自不驚鷗,臥看駭浪與天浮。
回復(fù)3 樓        文友:臨風(fēng)聽(tīng)雪        2021-11-22 11:51:42
  謝謝輕舟大哥的鼓勵(lì),聽(tīng)雪筆力有限,寫(xiě)不出《簡(jiǎn)•愛(ài)》這本書(shū)的更多內(nèi)蘊(yùn),只能把自己能寫(xiě)出的感受寫(xiě)出來(lái)。
   這段時(shí)間忙,沒(méi)及時(shí)回復(fù),輕舟大哥見(jiàn)諒哈!
4 樓        文友:素心若雪        2021-11-23 07:29:17
  《簡(jiǎn)·愛(ài)》以前讀過(guò),簡(jiǎn)·愛(ài)是一道光個(gè)獨(dú)立的自由的不愿被拘束的靈魂。喜歡簡(jiǎn)愛(ài)的理智與情感,喜歡她懂得自己想要什么,喜歡她的主見(jiàn),喜歡她不卑不亢,喜歡她無(wú)論深處什么環(huán)境,都心懷希望,有思想,有信念。女人的幸福,永遠(yuǎn)有賴(lài)于自己獨(dú)立、自由的人格,堅(jiān)韌、純良的品性。方能自掌握自己的命運(yùn)。無(wú)論經(jīng)歷多少磨難,都要勇敢治愈自己,并堅(jiān)信世間萬(wàn)物美好。在羅切斯特富有,萬(wàn)人追捧的時(shí)候,簡(jiǎn),離開(kāi)了他,在羅切斯特身殘脆弱的時(shí)候,愿意回到他身邊,就是簡(jiǎn)愛(ài)。她純粹地愛(ài)著一個(gè)人。聽(tīng)雪姐姐將《簡(jiǎn)·愛(ài)》解讀的如此細(xì)膩感人,好喜歡,讀了好幾遍。問(wèn)候冬祺!
視與荷般靜,原同梅樣清。
回復(fù)4 樓        文友:臨風(fēng)聽(tīng)雪        2021-11-23 18:02:00
  謝謝可愛(ài)的若雪妹妹鼓勵(lì)!
   一直以為,一本書(shū)能引起自己的關(guān)注及讀后意猶未盡,這本書(shū)就一定是打動(dòng)過(guò)你的,不管是細(xì)節(jié)還是情節(jié),或者是書(shū)的作者,相信若雪妹妹與聽(tīng)雪有一樣一樣的想法的。每次讀你發(fā)在QQ群或微信群的摘錄,都受益匪淺呢!
   抱抱親愛(ài)的若雪,敬香茶!
5 樓        文友:閑云落雪        2021-11-26 10:03:57
  聽(tīng)雪的這篇《愛(ài)有回聲》寫(xiě)得很有味道,讀書(shū)能深入進(jìn)去,并讀出自己獨(dú)特的感受,這便是最大的收獲。《簡(jiǎn)·愛(ài)》多年前讀過(guò),只記得大致故事情節(jié)了,今天跟著聽(tīng)雪再次復(fù)習(xí),很受益。也祝福聽(tīng)雪妹妹擁抱幸福,永遠(yuǎn)快樂(lè)!
閑云落雪
回復(fù)5 樓        文友:臨風(fēng)聽(tīng)雪        2021-12-02 17:16:33
  謝謝姐姐百忙之中來(lái)讀聽(tīng)雪的小文,很感動(dòng)呢!
   這段時(shí)間應(yīng)付行業(yè)專(zhuān)項(xiàng)治理檢查,回復(fù)遲到,姐姐見(jiàn)諒!
   抱抱親愛(ài)的落雪姐姐!
6 樓        文友:石語(yǔ)        2021-11-29 14:56:30
  我是看過(guò)書(shū),還是電影呢,應(yīng)該是前年的事,居然不太記得了。只記得我不太喜歡這故事。
   外圍經(jīng)典名著總是走不進(jìn)我的心,聽(tīng)雪的文字反倒入心了。
   謝謝聽(tīng)雪享,冬日快樂(lè),寫(xiě)字快樂(lè)!
回復(fù)6 樓        文友:臨風(fēng)聽(tīng)雪        2021-12-02 17:22:42
  謝謝姐姐別樣的鼓勵(lì),聽(tīng)雪看過(guò)這本書(shū)好久了,很入心。但真正能讓我寫(xiě)這篇文的,是那部黑白電影。塵世中看得色彩多了,偶遇黑白,簡(jiǎn)單的色彩,簡(jiǎn)單的故事,就有靈感了!
   抱抱親愛(ài)的花兒姐姐,這段時(shí)間應(yīng)付檢查,回復(fù)遲到,姐姐見(jiàn)諒!
共 6 條 1 頁(yè) 首頁(yè)1
轉(zhuǎn)到頁(yè)
分享按鈕