【擺渡】重讀《隨想錄》,傳承“董狐筆”(隨筆)
一
近日,我整潔家中的書(shū)柜,從中撿起了三十年前讀過(guò)的巴金撰寫(xiě)的散文集合訂本《隨想錄》(共5冊(cè):《隨想錄》《病中集》《真話集》《探索集》《無(wú)題集》)。那時(shí),我整整“讀”了一個(gè)星期,并做了讀書(shū)筆記。今天《隨想錄》再次吸引了我,“董狐直筆”的風(fēng)骨又一次震顫了我?!罢妗笔亲鋈俗鑫牡木?,情真才能理切。從隨想錄第一集慢慢讀到最后的無(wú)題集,仿佛在聽(tīng)親人回憶過(guò)去的真人真事,感嘆世態(tài)炎涼,觸摸人情冷暖……
巴金(1904~2005),原名李堯棠,字芾甘,筆名巴金。祖籍浙江嘉興,生于四川省成都府城北門正通順街?,F(xiàn)代文學(xué)家、翻譯家、出版家,“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)最有影響的作家之一。著作頗多,長(zhǎng)篇小說(shuō)《家》是作者的代表作。
巴金在文革后撰寫(xiě)的《隨想錄》,灑落著本人的懺悔與自省。巴金1979年8月11日在上海寫(xiě)道:“人之將死,其言也善”我過(guò)去不懂這句話,今天倒頗欣賞他。我覺(jué)得我開(kāi)始接近死亡,我愿意向讀者講真話?!峨S想錄》其實(shí)是我自愿寫(xiě)的真實(shí)的“思想?yún)R報(bào)”。至于“四害”橫行時(shí)期被迫寫(xiě)下的那些咒罵自己的“思想?yún)R報(bào)”,讓它們見(jiàn)鬼去吧。過(guò)去我吃夠了“人云亦云”的苦頭,這要怪我自己不肯多動(dòng)腦筋思考。雖然收在這里的只是些“隨想”,它們卻都是自己“想過(guò)”之后寫(xiě)出來(lái)的,我愿意為它們負(fù)責(zé)。?
《隨想錄》真情流露,值得細(xì)讀,道出了作者晚年的心聲,那是巴金留給后人的一份真誠(chéng)的人生紀(jì)錄。巴金被譽(yù)為“20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的良心”,名實(shí)相符。
二
巴金寫(xiě)《隨想錄》第一篇的時(shí)間是1978年12月1日,1986年《懷念胡風(fēng)》一文是此書(shū)的收官之作?!峨S想錄》第一個(gè)單行本(合集5冊(cè))是香港三聯(lián)書(shū)店出版的?!峨S想錄》第二個(gè)版本是1986年人民文學(xué)出版社出版的。我所讀到的(在北京東四書(shū)店購(gòu)買到的)是1987年北京三聯(lián)出版社出版的《隨想錄》,每?jī)?cè)大約是五六萬(wàn)字,后來(lái)各種版本都有了?!峨S想錄》是值得重讀的,它可以讓人說(shuō)真話,辦實(shí)事,且可作為修身養(yǎng)性的隨身讀物,亦可做為人處事的參考書(shū)。
司馬遷如實(shí)直筆的《史記》不知有多少仁人志士受到了熏陶,感受到了魏晉之風(fēng)骨,揚(yáng)起中華人文之神威。而宋代以后的史書(shū),特別是清代以降的“正史”,到底有多少“成王敗寇”的演義,到底有多少“為尊者諱”,到底掩蓋了多少歷史真相,篡改了多少歷史?欲說(shuō)還休,欲說(shuō)還休!所以,“董狐直筆”的風(fēng)骨,傳承了中華千年的人文脈絡(luò)。丟失了這種風(fēng)骨,既愧疚先人,又糊弄后人。先人已作古,不知子孫們?cè)谘b腔作勢(shì)、裝神弄鬼,但是用假歷史糊弄后人,后人在顛倒黑白中生活,往往就是世界機(jī)遇的喪失,結(jié)果是百姓的災(zāi)難未已。
慶幸的是我讀到了《隨想錄》等一批還原歷史真相的好書(shū)。巴金說(shuō),一直到今天,我和人們接觸、談話,也看不出多少科學(xué)的精神,人們習(xí)慣了講大話、講空話、講廢話,只要長(zhǎng)官點(diǎn)頭,一切都沒(méi)有問(wèn)題。難道真的就沒(méi)有問(wèn)題嗎?今天還應(yīng)當(dāng)高舉社會(huì)主義民主和科學(xué)的大旗前進(jìn)。上一代沒(méi)有完成的任務(wù)下一代一定能夠完成。
《隨想錄》懷友憶人真情實(shí)感。對(duì)亡妻蕭珊的思念,對(duì)哥哥李堯林,教育家匡互生,老朋友顧均正等人的懷念,無(wú)不以真摯的感情,樸實(shí)的語(yǔ)言展示出來(lái)。
社會(huì)每前進(jìn)一步都要付出慘重代價(jià)。寫(xiě)作《隨想錄》的第一篇文章,是巴金看了當(dāng)時(shí)公映的日本電影《望鄉(xiāng)》。此片有日本妓女被人蹂躪的歷史真相。因?yàn)橛屑伺溺R頭,當(dāng)時(shí)有很多人認(rèn)為這是“大毒草”,不能公開(kāi)放映,或者要將有關(guān)妓女的鏡頭剪掉。當(dāng)時(shí)報(bào)刊引起爭(zhēng)論的還不僅僅是《望鄉(xiāng)》,連《安娜·卡列尼娜》電視劇也議論紛紛,說(shuō)三道四?!端酚幸粡埻踝雍突夜媚锝游堑膭≌?,有人要求查禁。面對(duì)這種局面,巴金感到思想解放不是那么容易,改革開(kāi)放的步履沒(méi)那么輕松?!峨S想錄》有感而發(fā),第一篇談?wù)摗锻l(xiāng)》。為什么有妓女的電影就不能放?難道有妓女的電影就會(huì)毒害青少年?會(huì)讓人們都變壞?巴金回顧自己的人生,說(shuō)他自己年輕時(shí)從四川坐船到上海,就住在四馬路的一個(gè)旅館,四馬路是紅燈區(qū),趴在窗口往下面看,全都是妓女走來(lái)走去,但是我巴金也沒(méi)變壞呀。所以他支持《望鄉(xiāng)》在國(guó)內(nèi)播放,這不僅是《望鄉(xiāng)》播放不播放的問(wèn)題,這涉及如何看待國(guó)內(nèi)外的文學(xué)作品的問(wèn)題。百花齊放,百家爭(zhēng)鳴不應(yīng)是一句空話,讓社會(huì)充滿生機(jī)和活力,首先要打破封閉的禁區(qū),讓思想活躍起來(lái)。
談《望鄉(xiāng)》文章發(fā)表后,巴金一發(fā)不可收拾,他發(fā)現(xiàn)有那么多的話題要講,社會(huì)上有什么問(wèn)題就寫(xiě)什么問(wèn)題,所以他決定用《隨想錄》這個(gè)總標(biāo)題發(fā)一組文章。他在《隨想錄》總序說(shuō):“我一篇一篇地寫(xiě),一篇一篇地發(fā)表。這只是記錄我隨時(shí)隨地的感想,既無(wú)系統(tǒng),也不高明。但它卻不是四平八穩(wěn),無(wú)病呻吟,不痛不癢,人云亦云,說(shuō)了等于不說(shuō),寫(xiě)了等于不寫(xiě)的文章。”
《望鄉(xiāng)》一文寫(xiě)于1978年12月1日,正是黨的十一屆三中全會(huì)召開(kāi)前夕,這是巴金的的態(tài)度:支持改革開(kāi)放,支持思想解放!這是巴金的人生句號(hào):“我”已經(jīng)沒(méi)有多少時(shí)間可以寫(xiě)了,做得到做不到也不知道,但“我”要把這些文章留下來(lái);“我”是“無(wú)力”的,是一個(gè)很衰弱的老人,但“我”要說(shuō)幾句心里話。
巴金如同尊重史實(shí)的董狐,要做一個(gè)真實(shí)歷史的見(jiàn)證者,把自己的良心掏出來(lái)說(shuō)話,去撬開(kāi)“文革”浩劫之后讀者封閉的心扉。
董狐是春秋時(shí)晉國(guó)的史官,“直筆”即秉筆直書(shū),如實(shí)記載。“董狐直筆”又簡(jiǎn)稱“董狐筆”,亦省作“董筆”,其典故來(lái)自于《左傳·宣公二年》。春秋時(shí)期,晉靈公兇狠殘暴,相國(guó)趙盾勸他改變作風(fēng)。晉靈公竟多次謀殺他,趙盾只好出逃至邊境。其族弟趙穿刺殺了晉靈公。太史董狐在史書(shū)上寫(xiě)趙盾殺其君。趙盾不服要求改寫(xiě)。董狐說(shuō),你身為相國(guó),國(guó)君被殺,你不討賊,你就是主謀,這事我就是死也不會(huì)改。司馬遷評(píng)論:董狐沒(méi)有錯(cuò),他是一位好史官,據(jù)法直書(shū)而不加隱諱。趙盾也沒(méi)有錯(cuò),他是一位賢明的大臣,為了法度而蒙受惡語(yǔ),真是可惜啊!如果趙盾逃跑出了國(guó)境,就可以免除弒君之名了。
司馬遷《史記》“不虛美、不隱惡”,不畏強(qiáng)權(quán),實(shí)事求是的實(shí)錄,為后代進(jìn)步史學(xué)家所稱道??鬃诱f(shuō):“董狐,古之良史也,書(shū)法不隱?!倍鸥Α秾?xiě)懷》詩(shī)“禍?zhǔn)嘴萑耸?,厲階董狐筆。君看燈燭張,轉(zhuǎn)使飛蛾密?!保üP者注:這是典故反用的詩(shī)句)。南宋詩(shī)人文天祥的《正氣歌》有“在齊太史簡(jiǎn),在晉董狐筆?!彼未顓巍敦憢D》“誰(shuí)秉董狐筆,大書(shū)播余馨”。
明朝李昌祺《剪燈余話·長(zhǎng)安夜行錄》:“愿揮董筆祛疑惑,聊為陳人洗愧羞?!苯~人柳亞子《題<太平天國(guó)>戰(zhàn)史》詩(shī):“成王敗寇漫相呼,直筆何人縱董狐。”意思是說(shuō),在爭(zhēng)奪政權(quán)斗爭(zhēng)中,成功了的就是合法的,稱帝稱王;失敗了的就是非法的,被稱為寇賊。成功者權(quán)勢(shì)在手,山呼萬(wàn)歲;失敗者有口難辯,罪該萬(wàn)死。
他們?cè)谧约旱乃闹墚?huà)了一個(gè)圈圈,把圈圈外面的一切完全涂掉、一筆抹殺,仿佛全世界就只有他們?!皼](méi)有錯(cuò),老子天下第一!”把外來(lái)的賓客都看做來(lái)朝貢的,拿自己編造的東西當(dāng)成寶貝塞給別人。他們搞愚民政策,首先就使自己出丑。有的人連《醉打山門》是誰(shuí)寫(xiě)的都搞不清楚,還好意思向外國(guó)人吹噓自己對(duì)司湯達(dá)爾“頗有研究”!自己無(wú)知還以為別人也同樣無(wú)知,這的確是可悲的事情。(引自《隨想錄》第一冊(cè))
歷史是先人走過(guò)的人生軌跡,作為后來(lái)者要看清楚,歷史上發(fā)生了什么事情,前因后果是什么,后人該從中得到什么。歷史上的言行應(yīng)如實(shí)記錄下來(lái),如果稍有差池,就會(huì)使人文一脈的延續(xù)出現(xiàn)謬延,導(dǎo)致后人的軌跡朝錯(cuò)誤的的方向發(fā)展。所以說(shuō),“董狐筆”是何等的重要!今天我重讀《隨想錄》,為的是不要重踏歷史的的荒唐。
十多年來(lái)流行過(guò)的那一整套,今天看起來(lái),都十分可笑,例如早請(qǐng)示、晚匯報(bào)、跳忠字舞、敲鑼打鼓半夜游行等等。這些東西是從哪里一下子跳出來(lái)的?我當(dāng)時(shí)實(shí)在想不通。但是后來(lái)明白了:它們都是從舊貨店里給找出來(lái)的。五四時(shí)期這個(gè)舊貨店給沖了一下,可是不久就給保護(hù)起來(lái)了。文革時(shí)期,有些人更把它看做取之不盡用之不竭的寶藏,打起“左”的大旗,大吹批孔,其實(shí)他們道道地地在販賣舊貨。那些人居然混了十年,在國(guó)際上混到了個(gè)“激進(jìn)派”的稱號(hào),這真是滑天下之大稽!想起來(lái)既可悲又痛心。我們也得責(zé)備自己!我們自己“吃”那一套專制貨色,“四人幫”販賣它們才會(huì)生意興隆。不然,怎么隨便一紙“勒令”就能使人家破人亡呢?不然怎么在某一個(gè)時(shí)期我們會(huì)一天幾次高聲“敬?!薄吧眢w永遠(yuǎn)健康”呢?
《隨想錄》直面自己人生曾經(jīng)出現(xiàn)的扭曲,用真實(shí)的寫(xiě)作告誡后人:如果有病不治,有瘡不上藥,連開(kāi)后門、仗權(quán)勢(shì)等等也給扮得如何“美好”,拿“家丑不可外揚(yáng)”這句古話當(dāng)作處世格言,不讓人揭自己的瘡疤,這樣下去,不但是給社會(huì)主義抹黑,而且是在挖社會(huì)主義的墻腳。
三
散文集《隨想錄》有一段話:“我從許多被生活虧待了的人那里學(xué)到熱愛(ài)生活,懂得生命的意義?!薄稇涯钍捝骸芬晃氖菫榈磕钇淦拮邮捝憾?。
蕭珊,一個(gè)“被生活虧待了的人”,一個(gè)被巴金深深懷念的人。巴金說(shuō),“她是我的生命的一部分,她的骨灰里面有我的淚和血?!薄坝腥藙裎野阉墓腔野苍?,我寧愿讓骨灰盒放在我的寢室里,我感到她仍然和我在一起。”巴金還說(shuō),等到他去世,要把他的骨灰和蕭珊的骨灰攙在一起。這篇散文,記述了蕭珊在“文革”中因自己而受到牽連,身患絕癥得不到及時(shí)治療,最后連訣別的話也沒(méi)留下一句,就離開(kāi)人世的悲慘遭遇。
在巴金挨批判斗爭(zhēng)的艱難歲月里,巴金所受到的精神折磨,蕭珊也同樣感受到?!暗俏也⑽窗み^(guò)打,她卻挨了‘北京來(lái)的紅衛(wèi)兵’的銅頭皮帶,留在她左眼上的黑圈好幾天以后才退盡。她挨打只是為了保護(hù)我,她看見(jiàn)那些年輕人深夜闖了進(jìn)來(lái),害怕他們把我揪走,便溜出大門,到對(duì)面派出所去,請(qǐng)民警同志出來(lái)干預(yù)。那里只有一人值班,不敢管。當(dāng)著民警的面她被他們用銅頭皮帶狠狠地抽了一下,給押了回來(lái),同我一起關(guān)在馬桶間里?!?br />
蕭珊不僅分擔(dān)了巴金的痛苦,還給了巴金不少的安慰和鼓勵(lì)。每當(dāng)巴金遇到困苦的時(shí)候,蕭珊親切地對(duì)他說(shuō):“不要難過(guò),我不會(huì)離開(kāi)你,我在你的身邊?!毕噱σ阅o了巴金多大的安慰啊?!稇涯钍捝骸穼?xiě)出了巴金對(duì)妻子的懷念和愧疚。
巴金那顆受過(guò)創(chuàng)傷的心也正是我們的創(chuàng)傷。讀巴金的文章,除撫摩心靈上的創(chuàng)傷外,更重要的喚起了良知,要像巴金那樣“真誠(chéng)”!講真話是一個(gè)人的良心,更是散文作家的良知。有人說(shuō),如果不能說(shuō)真話,那就盡可能不說(shuō)假話;在一定的場(chǎng)合不得不說(shuō)假話,那就盡量不要傷害別人和社會(huì)。如果散文不能寫(xiě)出心中的話,那就不如不寫(xiě)!
“十年浩劫”過(guò)去了半個(gè)世紀(jì)了,許多人都把它淡忘了,也不想用往事來(lái)干擾今天的生活,但是“幽靈”還在社會(huì)游蕩,時(shí)時(shí)進(jìn)入人們的夢(mèng)鄉(xiāng)。逝者已經(jīng)無(wú)可言說(shuō)了,活著的人卻不能不訴說(shuō)。巴金用《隨想錄》的血淚文字,在永遠(yuǎn)地訴說(shuō)著,這樣的文字值得我重新閱讀并寫(xiě)下新的訴說(shuō)。
《隨想錄》一面坦誠(chéng)的剖析自己,一面直言社會(huì)弊病。他用真實(shí)的寫(xiě)作,填補(bǔ)歷史上的精神空白。他在災(zāi)難過(guò)后勇敢地站出來(lái):“只有在經(jīng)歷了接連不斷的大大小小政治運(yùn)動(dòng)之后,只有在被剝奪了人權(quán)在牛棚里住了十年之后,我才想起自己是一個(gè)‘人’,我才明白我也應(yīng)當(dāng)像人一樣用自己的腦子去思考。我就這樣給逼著用老人無(wú)力的叫喊,用病人間斷的嘆息,然后用受難者的血淚建立起我的文革博物館來(lái)?!?br />
巴金的“董狐筆”令我欽佩。講真話難,難就難在阻力大、壓力大,甚至于無(wú)辜受屈,坎坷磨難。巴老一生中領(lǐng)受過(guò)各式的假把式,遭受過(guò)種種假的殘害,所以他要用真話、真事、真人來(lái)向讀者表達(dá)真實(shí)的情感。良心在拷問(wèn)當(dāng)代人,今天要講真話仍然需要極大的勇氣?!岸惫P”按照現(xiàn)在的話說(shuō)即“實(shí)事求是”,中華民族的祖先用“直筆”書(shū)寫(xiě)了歷史,而《隨想錄》傳承了董狐直筆。
四
巴金生前曾說(shuō)過(guò)這樣的話:“十年浩劫究竟是怎樣開(kāi)始的?人又是怎樣變成獸的?我們總應(yīng)弄出個(gè)眉目來(lái)吧?!薄爸挥欣卫斡涀 母铩娜瞬拍苤浦箽v史的重演,阻止‘文革’的再來(lái)?!薄拔母铩彪m然早已被徹底否定,但由于對(duì)“文革”的基因未能徹底鏟除,某些“文革”式思維和行為還在表演著,正在阻礙改革開(kāi)放繼續(xù)前行。
巴金在《“文革”博物館》一文中,思索著“文革”的基因,分析“文革”產(chǎn)生的路徑,防止這樣的悲劇再次重演。他說(shuō):“不讓歷史重演,不應(yīng)當(dāng)只是一句空話。最好建立一座‘文革’博物館,用具體的,實(shí)在的東西,用驚心動(dòng)魄的真實(shí)情景,說(shuō)明20年前在中國(guó)這塊土地上,究竟發(fā)生了什么事情。我并沒(méi)有完備的計(jì)劃,也不曾有過(guò)周密的考慮,但是我有一個(gè)堅(jiān)定的信念:這是應(yīng)當(dāng)做的事情,建立文革博物館,每個(gè)中國(guó)人都有責(zé)任?!?br />
博物館之所以稱為博物館,是因?yàn)樗姓鎸?shí)記錄并承載、展示過(guò)往歷史的責(zé)任。例如,有關(guān)“南京大屠殺”的博物館,雖然收藏的都是讓國(guó)人十分心痛的東西,但不能因?yàn)樾耐淳筒桓颐鎸?duì),牢記歷史的教訓(xùn),才能避免重蹈覆轍。2005年10月25日,在巴金國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)的開(kāi)幕式上,畫(huà)家郁風(fēng)含著眼淚說(shuō):“巴金就是民族的良心,一想到他就不敢去做壞事。巴金生前最大的心愿就是建立‘文革’博物館,趁著大家對(duì)那段歷史還沒(méi)有遺忘,我們應(yīng)該從現(xiàn)在開(kāi)始就多搜集相關(guān)物品資料?!?br />
著名作家邵燕祥說(shuō):“巴金一生給中國(guó)人留下了深厚的遺產(chǎn)。接近它、清點(diǎn)它、繼承它,是思想界、文化界首先要做的事情。建立‘文革’博物館可以讓人們反思?xì)v史。我們紀(jì)念巴老,最好的方式是實(shí)現(xiàn)巴老的意愿,開(kāi)拓、營(yíng)造一個(gè)讓說(shuō)真話暢通無(wú)阻的空間,使說(shuō)真話成為社會(huì)氛圍和普遍心態(tài)?!?br />
董狐秉筆直書(shū)的品格,形成了我國(guó)史官高尚史德傳統(tǒng),對(duì)于當(dāng)代人來(lái)說(shuō),“文革”博物館可以知道曾經(jīng)的慘痛教訓(xùn),可以喚醒記憶和良知,這種直筆記事的博物館,我稱之為“當(dāng)代董狐筆”。
2022年9月13日、北京延慶淡泊灣書(shū)齋
(原創(chuàng)首發(fā))