【菊韻】說死字僵尸字(雜文)
我跟文字打了半輩子交道,發(fā)現(xiàn)漢語言文字,不僅外觀美,而且內(nèi)涵特別豐富。它們也有生老病死,一些字在當(dāng)下鮮活,正處青壯年;一些字垂垂老老,半死不活如同僵尸。我能從它出鏡頻率,感受其在當(dāng)下受寵程度。
每每讀到好文,字還是那些字,詞還是那些詞,但為什么我們的作者把它們進(jìn)行重組,就富有了旺盛的生命力?如果你是位個(gè)性張揚(yáng)的讀者,肯定會(huì)情不自禁地拍案而起,脫口叫絕,但我不會(huì)。盡管我內(nèi)心很激動(dòng),身心很愉悅,常常也只是抿嘴而笑。
近些年,我已深深地愛上了漢語言文字,深感其純潔與規(guī)范,但也十分擔(dān)憂,我們的文字正在遭受肆無忌憚的迫害。長(zhǎng)此以往,漢語言文字的精妙與健康,將日漸式微,變得邋遢病態(tài)。我不止一次微信刷到一些所謂的“書法大家”,肆意潑墨,桃符難認(rèn),心里很不是滋味。這種情況,我暫且不論。就當(dāng)下甲辰"龘龘"說起,央視春節(jié)這次無疑帶了個(gè)壞頭。
在央視的影響下,社會(huì)上刮起了一股讓一些早就被時(shí)代淘汰了的古異體字死灰復(fù)燃。這些突然冒出的三疊字四疊字,其面目不僅生疏恐怖,還散發(fā)著陳腐的尸臭味。
春節(jié)期間,微信上,常見大家祝福用語,“龍騰四海慶新春,春風(fēng)萬里送祥瑞。我衷心祝愿您及家人節(jié)日快樂!闔家幸福!萬事順?biāo)?!龍行龘龘!前程?hào)T朤!”從除夕到新年,祝福語中,像“龘”“朤”這樣的死字僵尸字還真不少。為了弄懂他的祝福語,我還須百度半天,然后長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆出一口“嗨”!
無意中在微信里刷到一段對(duì)央視發(fā)問的句子:“莫非孔乙己借尸還魂又穿越回來了?魯迅大先生若在世,一定會(huì)把始作俑者罵得狗血噴頭?!蔽彝葱牡陌l(fā)現(xiàn),有的人是不動(dòng)腦子的,喜歡照單全收,圖的是輕松,不加思考地就轉(zhuǎn)給他人。也有的想啊,我又認(rèn)字了,轉(zhuǎn)給他人,大概是為了顯示自己有文化。我屬于前者,喜歡不動(dòng)腦子,別人轉(zhuǎn)給我的祝福語,往往是不假思索囫圇吞棗。如“新年快樂!鳳翥龍祥!龍行龘龘、前程?hào)T朤、生活??、事業(yè)燚燚!”啊,四條魚的疊字,都陳腐的在我電腦里找不出尸骸,可以想象腐朽成啥樣了。
說句實(shí)話,我們現(xiàn)代漢語里表達(dá)祝福的字詞極其豐富,明明它們中間有許多大家熟知通俗易懂的,且準(zhǔn)確貼切的,為什么他們不用呢?為什么非要到上千年的故紙堆里去翻撿那些陳腐的死字僵尸字呢?
請(qǐng)問,當(dāng)下有這個(gè)必要嗎?
我前面說過,文字也是有生命的,也是有壽命的。壽命的長(zhǎng)與短,也是要隨時(shí)代的需要而定。我有時(shí)竟然納悶,有的字已成了“木乃伊”,你還把它搬出來干嘛呢?是為了炫耀中國(guó)文字博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)呢,還是想在人前賣弄自己有文化?做人做事可不可以正常些?時(shí)代已不同了,那些死字僵尸字,它們?cè)缫淹瓿闪怂鼈兡莻€(gè)時(shí)代的使命。如今把它們放進(jìn)博物館里,展示給我們后人,讓他們瞻仰瞻仰,這也無可厚非。然而我們中的有些人,還想著把它們滿血復(fù)活。說得客氣點(diǎn),這是很淺薄無知的故意賣弄,是自卑心理在作怪,是無聊的低級(jí)趣味;說得不客氣點(diǎn),這是對(duì)文字的肆意褻瀆侮辱,是對(duì)文化的毫無自信,是對(duì)文明的大步倒退。此風(fēng)一旦開啟,不但不能變腐朽為“神奇”,反而讓死字僵尸字大行其道,會(huì)污染我們的視聽。到那時(shí),我們的頭就要大了,大家互相問個(gè)好,或看你的文,還須翻古漢語詞典,或搜半天百度。
歷史悠久的漢字,說來意味深長(zhǎng),博大精深,本來就很完美。大浪淘沙,淘汰些不符合當(dāng)下時(shí)宜的,大可不必從故紙堆里翻。網(wǎng)上有人說:“國(guó)家勞民傷財(cái)搞什么簡(jiǎn)體字,港澳臺(tái)及海外華人至今不都用繁體字嗎?不是也用得好好的嗎?也沒見繁體字影響了他們的現(xiàn)代化文明?!?br />
我個(gè)人認(rèn)為,社會(huì)在發(fā)展,時(shí)代在進(jìn)步,文字簡(jiǎn)化是必須的,便于書寫,更能適應(yīng)于當(dāng)下快節(jié)奏。其實(shí),文字簡(jiǎn)體與繁體,與現(xiàn)代文明發(fā)展的確沒什么太大影響,但你書寫時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)體快捷。社會(huì)快速發(fā)展,繁體已漸漸不適應(yīng)社會(huì)需要,漸漸落伍,也會(huì)慢慢垂垂老老,奄奄一息的。
我們常說,文字是文化的主要標(biāo)志。繁體字能保留下來,卻體現(xiàn)了中華文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。我們要敬重它,它為中華五千年的文明做出了巨大貢獻(xiàn),把它請(qǐng)進(jìn)博物館里,供后人觀賞,讓他們知道我泱泱大中國(guó)五千年的文化傳承。簡(jiǎn)體當(dāng)下已很好地從繁體手中接過了班,擔(dān)起了振興中華這個(gè)重任,因此我們沒有必要復(fù)古繁體。說句實(shí)在的,簡(jiǎn)體都簡(jiǎn)了幾十年,大家都用的很順手了,也就沒有必要去那故紙堆里翻僵死字了。然而央視這次又刨出那些連繁體字系都拋棄了的“出土文字”,搞的我身邊的人“龘龘”“朤朤”“鱻鱻”“燚燚”……
文字本是有生命的,也有新陳代謝。這些死字僵尸字,在其任期內(nèi)已完成了它們的使命,本已失去生命,沒有必要讓它滿血返陽。這么淺近的道理,央視豈能不知?所為何來,也許只有央視自己知道。
我不是文字學(xué)家,只是一名文學(xué)愛好者,沒有必要去深究這些僵尸疊加異體字的本源和意義。不過很巧,我從網(wǎng)友那里正好看到有位專家的一個(gè)說法,說的我毛骨悚然,現(xiàn)在拿出供各位評(píng)判評(píng)判。專家是這樣奉勸大家的,“千萬不要用‘龘龘’‘朤朤’‘鱻鱻’‘燚燚’這幾個(gè)字來祝福好友,除非他跟你有仇。”
“為什么這么說呢?”
他是根據(jù)“訓(xùn)詁學(xué)”里面的“構(gòu)字法”作出了解釋的,說:“‘龘’字是草叢里漫山遍野的一窩窩小蛇,‘朤’字是月光下荒郊野外的鬼火;‘鱻’(四個(gè)魚,我電腦沒這字)字是剛從魚卵中孵出來的極小的魚,‘燚’字是打火石打出來稍縱即逝的微弱火花?!比绻催@位專家說的,今年祝福語里的這幾個(gè)高頻字,細(xì)思極恐。不過我不是這么想的,新時(shí)代了,新思想,對(duì)這些高頻字也要有新的解讀?!褒擙摗?,滿山遍野的小蛇,可見生態(tài)好了;“朤朤”荒郊野外的鬼火,大家都知是虛的,如荒郊野外真有了“鬼火”,說明我們居住的環(huán)境好了,到處都是節(jié)能的太陽能路燈;“鱻鱻”孵出極細(xì)小的魚,說明我們?cè)谏锓敝撤矫嫒〉昧瞬环频某煽?jī);“燚燚”,稍縱即逝的火花,能啟迪我們的思想。就算是我賦予它們新的內(nèi)涵,我還是認(rèn)為這樣的死字僵尸字還是不能用,畢竟時(shí)代不同了。
說到這,我身邊有寫詩(shī)的朋友,因喜歡絕句律詩(shī),他們喜歡仿著寫,寫好了喜歡把故紙堆里的平仄規(guī)律翻出來評(píng)判。我有時(shí)笑而不語,有些字,如今它們的讀音都發(fā)生了變化,你還拿它去衡量,豈不謬哉?
我的這些觀點(diǎn),也曾得到一些朋友支持。巍巍不老松(網(wǎng)名),是我的同學(xué),與我有同感。他在微信上說:“近幾年高考作文,也有很多學(xué)生追求生僻死字僵尸字,且有泛濫之勢(shì)。這些學(xué)生憑此顯示有閱讀有文化,而被有些老師賦予高分。這樣的行為,我也認(rèn)為是一種倒退,此風(fēng)實(shí)不可長(zhǎng)?!彪S后他還發(fā)了一篇考生高考原文。我從中摘錄兩段,供大家鑒賞。
“君不見斵[zhuó]楩[pián]焚樟,岵[hù]之為屺[qǐ],睇眄[miàn]之下,萬山盡屼[wù],百尺篔[yún]簹,化為竹著。於彼幼蛇,匌[gé]不盈寸,巴蛇王虺[huǐ],盡化柈[pán]饈。玈[lu]氣烰烰,上格瑤池,貧地徠賈,以豐其貲[zī]。然千丈方圓,萊菔不生,九天之上,星河不見?!?br />
“嗚呼!漫山設(shè)棙,遍地盡罘。此天災(zāi)也?人禍也!河海黟[yī]然,濁水仍傾,此天災(zāi)也?人禍也!斵木[算刂]竹,彍[guō]弮[juàn]待獸,以至鹿不得走,翬不得飛,蟻不得宭[qún],髬髵不見。此天災(zāi)也?人禍也!”
看了此文,我頭皮發(fā)麻,腦袋發(fā)蒙,不知所云何物?不知你有何感想?如果我們老師都教出這樣的“書呆子”,我問你這樣的人有何用?他根本就不知學(xué)文言是為什么?
文言文,我們能讀到的,都是不同時(shí)期的文學(xué)經(jīng)典作品。由于時(shí)間久遠(yuǎn),文字的新陳代謝,很多當(dāng)時(shí)鮮活的字,如今有的被淘汰,或被打入冷宮,有的甚至意思現(xiàn)在全沒了。因此文言學(xué)習(xí),是為了幫助我們很好地去閱讀古代經(jīng)典作品,而不是要我們?nèi)?fù)古文言。然而這位同學(xué),能寫出這樣的文章,我認(rèn)為其精神可嘉,但不值得提倡,更不能打高分。
學(xué)習(xí)文言,傳承文化,沒有錯(cuò),但有些人忽略了去其糟粕取其精華。如今有人喜歡翻故紙堆,我認(rèn)為萬萬要不得。尤其是對(duì)那些死字僵尸字,我們要學(xué)會(huì)放棄,才可能擁有更多的符合時(shí)代潮流的鮮活字;要懂得借鑒,吸取精華,才可能長(zhǎng)足進(jìn)步。希望大家攜起手來,維護(hù)漢語言文字的純潔性和規(guī)范性,把時(shí)代賦予我們的文字學(xué)好用好,為當(dāng)今時(shí)代服務(wù)!